Translation of "obligation of care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| It's a sort of moral obligation. | Нравственная обязанность в некотором роде. |
| Legal obligation of the State to | РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства |
| He fulfilled his obligation. | Он выполнил своё обязательство. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| This is our legal obligation. | Это наша обязанность. |
| She knows it's her obligation. | Она знает, что это её обязанность. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. |
| (b) Performance of the obligation of reparation in accordance with the preceding articles, in the interest of the injured State or of the beneficiaries of the obligation breached. | b) исполнения обязательства по возмещению в соответствии с предыдущими статьями в интересах потерпевшего государства или бенефициариев нарушенного обязательства. |
| It s an obligation to kill him. | Это долг убить его. |
| It is our obligation to help. | Мы обязаны помочь. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| Take care of yourself. | Следи за собой. |
| Take care of Tom. | Позаботься о Томе. |
| Take care of Tom. | Позаботьтесь о Томе. |
| Take care of this. | Позаботься об этом. |
| Take care of this. | Позаботьтесь об этом. |
| Take care of her. | Позаботься о ней. |
| Take care of him. | Позаботься о нём. |
| Teamwork was an obligation, not a choice. | Командная работа была обязательством, а не выбором. |
| International obligation in force for a State | Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства |
| You have an obligation to explain why. | Вы обязаны объяснить, почему . |
| Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. | Копейка рубль бережёт. |
| 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. | 2. Нарушение такого обязательства является серьезным, если оно сопряжено с грубым или систематическим невыполнением обязательства ответственным государством. |
| This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest. | Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя. |
| Taking care of your ideas. | Забота о ваших идеях. |
| Take good care of yourself. | Берегите себя. |
| Please take care of yourself. | Пожалуйста, берегите себя. |
| Please take care of yourself. | Береги себя, пожалуйста. |
| Take care of your health. | Позаботься о своём здоровье. |
| I'll take care of this. | Я позабочусь об этом. |
| I'll take care of you. | Я о тебе позабочусь. |
| I'll take care of you. | Я о Вас позабочусь. |
| Take good care of Tom. | Хорошо позаботьтесь о Томе. |
| I've taken care of everything. | Я обо всём позаботился. |
| I've taken care of everything. | Я обо всём позаботилась. |
| They'll take care of Tom. | Они позаботятся о Томе. |
| He'll take care of that. | Он об этом позаботится. |
| She'll take care of that. | Она об этом позаботится. |
| Take care of our planet. | Берегите нашу планету. |
| I've taken care of that. | Об этом я позаботился. |
| I've taken care of that. | Об этом я позаботилась. |
| I take care of him. | Я забочусь о нём. |
| I'll take care of everything. | Я обо всём позабочусь. |
| I'll take care of these. | Я позабочусь об этих. |
Related searches : Obligation To Care - Of Care - Care Of - Obligation Of Compliance - Creation Of Obligation - Obligation Of Discretion - Obligation Of Proof - Waiver Of Obligation - Absence Of Obligation - Feeling Of Obligation - Obligation Of Cooperation - Mutuality Of Obligation - Obligation Of Information
