Никто не обязывает, никто не обязывает, никто не обязывает девушкууу!

Спасибо, рад стараться.

С удовольствием.

Я был обязан согласиться!

Я ожидаю его все эти 15 лет.

Ну, что ж... пойдём навстречу желаниям Шахова.

Так и быть, услужу тебе.

Мы принудим вас, вот увидите.

требование от стран с непредсказуемой политикой принятия большей ответственности

Я буду рад одолжить.

Да не за что, сэр. Рад вам помочь.

Простите, я не могу принуждать вас.

Простите, хотел бы вам помочь, но...

Закон обязывает всех граждан платить налоги.

Хунты коллективно попросили Великобританию о помощи, и Лондон ответил согласием.

Я всегда отзывчив и готов прийти на помощь!

Простите вы не могли бы на минутку скинуть плащ?

Они хотели беспорядка, а мы были только рады подчиниться.

Если наше счастье зависит от кого либо, тогда надо, чтобы этот кто то был рядом.

Thee'll много обязывают нас, друг Джордж, если не сказать больше об этом.

Когда душат, страшно пить хочется.

Спрашивайте, я буду счастлив,..

Им бы хотелось этого, но не дождутся.

Мы дадим им немного попользоваться пожить (в этом мире), а потом (в День Воскрешения) вынудим их (пойти) к суровому наказанию (в Аду).

Мы дадим им немного попользоваться, а потом вынудим их к мучительному наказанию.

Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям.

Мы им дадим возможность временно вкусить услады земного мира и затем подвергнем их тяжкому, нестерпимому наказанию.

Мы дозволим им немного пользоваться земными благами, а потом подвергнем страшному наказанию.

Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы их повергнем в огненную муку.

Мы ненадолго доставим им удовольствия а потом приневолим их терпеть тяжелую муку.

Эти меры обязывают производителей, импортеров и розничную торговлю достигать определенных целевых показателей по сбору и повторному использованию переработке восстановлению специфичных потоков отходов.

обязать лицо компенсировать медицинские и другие расходы, обусловленные бытовым насилием

Можно было бы привести значительно больше положительных статистических примеров, однако регламент не позволяет мне этого сделать.

Я бы помог, но не могу позволить себе связываться с местной полицией.

Более того, Пакт о внешней стабильности обяжет правительства брать в расчет последствия для других государств членов при разработке национальных экономических реформ.

Для такой гордой и когда то могущественной страны как Китай было очень болезненно принять подобное обязывающее положение и это привело к зарождению глубокого презрения.

Это также иллюстрирует, насколько менее крупным странам трудно заставить своих торговых партнеров (в частности основных участников торговли) выполнять решения, вынесенные не в их пользу.

И эта милость, которой ты (о, Фараон) упрекаешь меня (что вы заботились обо мне, когда я был маленьким), это от того, что ты (сам) поработил потомков Исраила (и убивал их младенцев) (и поэтому моя мать была вынуждена бросить меня с колыбелью в реку) .

И эта милость, которой ты упрекаешь меня, в том, что ты поработил сынов Исраила .

А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила (Израиля) .

Муса указал на скверные деяния Фараона, а именно на то, что он поработил сынов Исраила и убивал их сыновей. И то, что он был воспитан в доме Фараона, Муса не считал милостью со стороны Фараона, так как это было следствием тех деяний, которые вершил Фараон.

И Ты ожидаешь от меня благодарности за оказанную милость, в то время как ты обратил в рабов сынов Исраила?

А эта милость, за которую меня (В неблагодарности) ты упрекаешь, В том (состоит), что ты поработил Сынов Исраиля, (моих собратьев).

И благодеяние, которым ты упрекаешь меня, состоит в том, что ты сделал рабами сынов Израилевых .

Поэтому нам не следует вынуждать Конституционный совет действовать незаконным образом.