Translation of "obstruct a process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obstruct - translation :

Process - translation :

Keywords : препятствовать мешайте выполнению воспрепятствовать сувенир процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

to obstruct the F.B.I.	26 июля вступление Кубы в СЭВ.
Jewish fundamentalists obstruct any peace process that is left in the Middle East and build more illegal settlements.	Еврейские фундаменталисты препятствуют любому мирному процессу, которые в результате не удались на Ближнем Востоке, и строят все больше нелегальных поселений.
What settlement is there to obstruct?	Какому плану урегулирования можно помешать?
Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct.	По его словам, миссия демократов сопротивляться и препятствовать .
Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.	Трамп заявил, что миссия демократов сопротивляться и препятствовать .
Pass on, please, and do not obstruct the way.	Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
PRAGUE Three former Soviet republics Georgia, Moldova, and Ukraine have now signed association agreements with the European Union, despite Russia s sometimes brutal attempts to obstruct the process.	ПРАГА Три бывшие советские республики Грузия, Молдова и Украина уже подписали соглашения об ассоциации с Европейским Союзом, несмотря на порой жестокие попытки России препятствовать подобному процессу.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
The incident grew out of a quarrel wherein villagers tried to obstruct the company's attempt to fence off an area of land close to the Latpadaung copper mine, taking on a company bulldozer in the process.	Инцидент начался из за конфликта, в котором местные жители пытались помешать компании отгородить участок земли недалеко от медного рудника Latpadaung, захватив в процессе бульдозер компании.
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.	Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов.
If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist.	Если Фретилин будет и дальше затруднять работу правительства, нестабильность будет продолжаться.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's a very simple process.	Это очень простой процесс.
It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.	Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
Competition among nations and among peoples trumps cooperation, and regional and global conflicts obstruct the pathways to a sustainable future.	Конкуренция между странами и народами преобладает над стремлением к сотрудничеству, а региональные и глобальные конфликты преграждают путь к обеспечению нормального устойчивого будущего.
Such a process will not succeed.	Подобный процесс не принесёт успеха.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
Lopez Obrador has vowed to obstruct Calderon s presidency from the moment he takes office on December 1.	Лопез Обрадор поклялся максимально затруднить президентство Калдерона с момента его вступления в должность 1 го декабря.
In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process.	В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Make the current process a session leader.	Description
A Stochastic Process related to Language Change.	A Stochastic Process related to Language Change.
However, more commonly, a daemon may be any background process, whether a child of the init process or not.	Чаще всего (но не обязательно) предком демона является init корневой процесс UNIX.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
A large majority of the UN adopted the proposal on 15 November, despite attempts by some member states to obstruct, amend, or bury it.	Большинство стран членов ООН приняли это предложение 15 го ноября, несмотря на попытки некоторых стран заблокировать, изменить или вообще похоронить его.
Such a process cannot be forced on people.	Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Turning seawater into clouds is a natural process.	Превращение морской воды в облака это естественный процесс.
And it's a process which is really joyful.	Да и сам процесс доставляет радость
This will be a long and difficult process.	Это будет длительный и трудный процесс.
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
He explained the process of building a boat.	Он объяснил процесс построения лодки.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
In the process, 3Com became a major company.	В процессе борьбы 3Com стала основной компанией в этой отрасли.
They can finish the process in a day.	В день он съедает более килограмма рыбы.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description

Показать эту страницу на русском языке