Translation of "obstruct access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Obstruct - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел препятствовать мешайте выполнению воспрепятствовать сувенир

Examples (External sources, not reviewed)

to obstruct the F.B.I.	26 июля вступление Кубы в СЭВ.
What settlement is there to obstruct?	Какому плану урегулирования можно помешать?
Unfortunately, government actions usually obstruct more than help. Some developing and postcommunist countries censor the Internet by excess taxation and or by limiting access.	К сожалению, действия правительств обычно больше препятствуют, чем помогают.
Pass on, please, and do not obstruct the way.	Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct.	По его словам, миссия демократов сопротивляться и препятствовать .
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.	Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов.
Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.	Трамп заявил, что миссия демократов сопротивляться и препятствовать .
If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist.	Если Фретилин будет и дальше затруднять работу правительства, нестабильность будет продолжаться.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Lopez Obrador has vowed to obstruct Calderon s presidency from the moment he takes office on December 1.	Лопез Обрадор поклялся максимально затруднить президентство Калдерона с момента его вступления в должность 1 го декабря.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Access the Internet	Доступ в интернет
Access Tryton server	Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
Jewish fundamentalists obstruct any peace process that is left in the Middle East and build more illegal settlements.	Еврейские фундаменталисты препятствуют любому мирному процессу, которые в результате не удались на Ближнем Востоке, и строят все больше нелегальных поселений.
(b) Access to technology	b) доступа к технологии
VIII. Access to justice	VIII. Доступ к правосудию
Access type not available	Отсутствует тип доступа
Access and organize files	Управление файлами
Right to Access Information?	В Право на Доступ к Информации?
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
The Wahhabi religious establishment, the Saudi state s hidden co rulers, could very well obstruct Abdullah s attempts at regional religious reconciliation.	Члены религиозной полиции остаются непреклонными в своей точке зрения, что христиане, находящиеся в стране, должны и дальше соблюдать строгие ваххабитские правила поведения.
Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it.	Таможенные процедуры, которые в настоящее время затрудняют поток международной торговли, должны быть модернизированы и упрощены с целью облегчить его.
Competition among nations and among peoples trumps cooperation, and regional and global conflicts obstruct the pathways to a sustainable future.	Конкуренция между странами и народами преобладает над стремлением к сотрудничеству, а региональные и глобальные конфликты преграждают путь к обеспечению нормального устойчивого будущего.
The Wahhabi religious establishment, the Saudi state s hidden co rulers, could very well obstruct Abdullah s attempts at regional religious reconciliation.	Ваххабитский религиозный истеблишмент тайные соправители саудовского государства может помешать действиям Абдуллы, направленным на религиозное примирение в регионе.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
But aid agencies need access.	Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним.
Article 13 Access to justice	Статья 13 Доступ к правосудию
Access, manage and share documents	Доступ, управление и обмен документами
Access, organize and share photos	Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями
Shrew Soft VPN Access Manager	Shrew менеджер доступа к Soft VPN
SSVNC access remote VNC desktops	SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC
Access iTunesU media and podcasts.	Доступ к файлам и подкастам iTunesU.
I don't have Internet access.	У меня нет доступа в Интернет.
I don't have Internet access.	У меня нет доступа к Интернету.
Tom was given unrestricted access.	Тому был предоставлен неограниченный доступ.
To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added.	Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA).
On the basis of the record so far, however, some skepticism seems in order over the claim that justice will obstruct peace.	Основываясь на предыдущем опыте, тем не менее, некоторый скептицизм выглядит оправданным в отношении заявления о том, что совершение правосудия препятствует установлению мира.
The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights.	Кроме того, можно использовать расширение IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) для управления правами доступа к ящикам.
Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies.	В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время.

Показать эту страницу на русском языке