Translation of "occupies place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The original Nintendo game console occupies a special place in Japanese pop culture. | Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии. |
| According to the results of eight rounds of the RPL Rostov occupies fourth place in the league table. | По итогам восьми туров РПЛ Ростов занимает четвертую строчку турнирной таблицы. |
| According to The Banker magazine (July 2012), Rosbank occupies the 5th place among Russian banks and the 1st place among private banks of the country. | В рейтинге крупнейших банков по размеру капитала первого порядка, составленном журналом The Banker (июль 2012 года) Росбанк занимает 5 место среди банков России и 1 место среди частных банков страны. |
| Spartak, with 15 points, occupies fifth position. | Спартак , который набрал 15 баллов, занимает пятую строчку. |
| This giant table occupies the entire room. | Этот огромный стол занимает всю комнату. |
| Strengthening the Rule of Law, Building State Institutions, Protecting Human Rights and Fundamental Freedoms occupies first place in the ENP Action Plan. | Задача укрепления правовых норм, развития государственных институтов, защиты прав человека и фундаментальных свобод стоит на первом месте в плане действий ЕПД. |
| It occupies first place in an index compiled by the Wikimedia Foundation, which measures the quality of the thousand most important articles. | Кроме того, он находится на первой строчке в индексе, предложенном Фондом Викимедия для оценки качества тысячи наиболее важных статей, которые должны быть во всех языковых версиях Википедии. |
| The New Yorker occupies a very different space. | The New Yorker находится в совершенно другой стихии. |
| The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. | Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова. |
| The US never occupied Afghanistan, but Israel occupies Palestinian land. | США никогда не оккупировали Афганистан, а Израиль оккупирует палестинскую землю. |
| The home he now occupies was built in the 1970s. | Дом, в котором он живёт сейчас, был построен в 1970 х. |
| Geography South America occupies the southern portion of the Americas. | Существует две версии о возможном заселении территорий Южной Америки человеком. |
| Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys. | Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника. |
| Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland. | В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу. |
| As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. | Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение. |
| Currently, Ohio occupies 16 seats in the United States House of Representatives. | В настоящее время представители Огайо занимают 18 мест в Палате представителей США. |
| The main upland area occupies most of the southern half of the country. | По запасам твёрдой древесины Бразилия занимает первое место в мире. |
| The Governor of South Dakota occupies the executive branch of the state government. | Губернатор Южной Дакоты представляет исполнительную ветвь власти. |
| In my opinion, at least, this is partly because the memory of years like 1930 and 2000, when stocks performed very badly, occupies too large a place in investors minds. | По моему мнению, по крайней мере, это частично объясняется тем, что воспоминания о таких годах как 1930 и 2000, когда имело место резкое падение стоимости акций, глубоко укоренились в сознании инвесторов. |
| Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture. | Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни. |
| The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. | По оценкам Агенства охраны окружающей среды в объёме этот материал занимает у нас 25 свалок. |
| With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of . | Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря. |
| The kelin (female in law) occupies an important if often downtrodden role in the traditional Kyrgyz household. | Келин (невестка или сноха) выступает в важной, но часто порабощённой, роли в традиционном кыргызском хозяйстве. |
| It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium). | Общая площадь 13 522 км�� (44,29 территории Бельгии). |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Place! | Place! |
| The asteroid belt occupies the orbit between Mars and Jupiter, between 2.3 and 3.3 AU from the Sun. | Пояс астероидов занимает орбиту между Марсом и Юпитером, между 2,3 и от Солнца. |
| The People's National Movement, which at present occupies the opposition bench in Parliament, managed to secure only 422 votes. | Партия Народное национальное движение, имеющая статус парламентской оппозиции, смогла получить только 422 голоса. |
| The Place | Место |
| Luxurious place! | Роскошное место! |
| Nice place. | Хорошее место. |
| What place? | Какое место? |
| It is located near Tretyakov Gallery and occupies an area two kilometers from the Novokuznetskaya metro station to Bolotnaya Square. | Она расположена в районе Третьяковской галереи и занимает участок в два километра от станции метро Новокузнецкая до Болотной площади. |
| This is the place where the incident took place. | Это место, где произошел инцидент. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где произошло сражение. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где состоялась битва. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Some little place. | Было очень тесно. |
| Falling into place. | Автор изображения Kevin Rothrock. |
| This place sucks. | Это место отстой. |
| Take Tom's place. | Займи место Тома. |
| Take Tom's place. | Садись на место Тома. |
| Take Tom's place. | Займите место Тома. |
| Take Tom's place. | Садитесь на место Тома. |
Related searches : It Occupies - Occupies With - Occupies Space - Occupies Employees - Occupies An Area - Occupies The Position - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place - Place Back - Place Against
