Translation of "occupying army" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Army - translation :

Keywords : армия армию армии Армия армией оккупационной оккупационные оккупационных занимаю занимает

Examples (External sources, not reviewed)

Recriminations fly, the occupying army remains, and a new insurgency spreads.	Начинаются взаимные обвинения, оккупационная армия остается, а в стране снова ширится повстанческое движение.
What it needs is a political settlement, and that will be possible only with the withdrawal of America's occupying army.	То, в чем она нуждается, это политическое урегулирование, а это станет возможным только с выводом американской оккупационной армии.
But Israel, with its vastly stronger army, could and should have taken much wiser political decisions than occupying the West Bank with settlers.	Но Израиль со своей значительно более сильной армией мог и должен был принять более мудрые политические решения, чем оккупация Западного Берега с его поселенцами.
Today someone has advocated occupying Central.	Сегодня кто то поддерживает захват Сентрала .
TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.	Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.
The US is not in a position to pacify Baghdad or to protect the UN or others that work alongside an occupying army, even those working in humanitarian activities.	США не в состоянии утихомирить Багдад или защищать ООН и другие организации, работающие рядом с оккупационной армией, даже те, чья миссия связана с гуманитарной деятельностью.
By September 18, 1922, the occupying armies were expelled.	К 18 сентября 1922 Турция была освобождена от завоевателей.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Он идёт в армию. В армии ему дают оружие.
The responsibilities of a sergeant differ from army to army.	французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном.
Russian army draftees.	Призывники срочной службы российской армии.
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind.	Это должно стать уроком для всех международных организаций.
'The question is at present occupying the best brains in Europe.	Этот вопрос занимает теперь лучшие умы в Европе.
Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately	Сирия просит американские, французские и турецкие оккупационные войска немедленно уйти
See you around. army	Еще увидимся. армия
The Confederate army retreated.	Конфедеративные войска отступили.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I miss the army.	Я скучаю по армии.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
I'm in the army.	Я в армии.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
of the Army, 1954.	Солдат и президент.
The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army.	Кремль нашёл замену армии ботов армия троллей.
The army is now present.	В настоящий момент армия есть.
It's called French Army Knife.	Так выглядят карманные ножи французской армии.
Command your army of penguins	Командование армией пингвинов
Improving army meals through Facebook	Улучшение армейской еды благодаря Facebook
Iran's Cyber Army Sees All	Киберармия Ирана видит всех
Our army attacked the kingdom.	Наша армия атаковала королевство.
The army had to retreat.	Армии пришлось отступить.
He is an army officer.	Он военный офицер.
The army quelled the rebellion.	Армия подавила бунт.
The army quelled the rebellion.	Войска подавили восстание.
Washington's army has captured Trenton.	Армия Вашингтона захватила Трентон.
Was he in the army?	Он служил в армии?
Tom is in the army.	Том в армии.
Were you in the army?	Ты был в армии?
Were you in the army?	Вы были в армии?
Tom was in the army.	Том был в армии.
Tom has joined the army.	Том пошёл в армию.
I was in the army.	Я был в армии.
I was in the army.	Я служил в армии.
After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter.	В конце концов, Израиль это мощное государство, бывшая оккупационная держава, лучший стрелок.
As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable.	До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой.

Показать эту страницу на русском языке