Translation of "law of equal areas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equal - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах равны равных равные равными равной

Examples (External sources, not reviewed)

Both areas equal to 1.	Площади обоих фигур равны 1.
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
Everybody is equal before the law.	Перед законом все равны.
The law is equal for all.	Закон один для всех.
We are equal in the eyes of the law.	По закону мы равны.
Article 12 Equal recognition before the law	Статья 12 Равенство перед законом
All men are equal under the law.	Перед законом все равны.
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.	1. Государства участники признают, что все лица равны перед законом и по нему и имеют право на равную защиту закона и равное пользование им без всякой дискриминации.
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law	i) обеспечения равенства перед законом и равной защиты закона
They ask for equal dignity in the eyes of the law.	Они просят уравнять их в достоинстве в глазах закона.
The Law of Identity dictates that anything is equal to itself.	Закон тождества гласит, что всякая сущность равна самой себе.
The law says that all men are equal.	В законе говорится, что все люди равны.
All men are equal according to the law.	В законе говорится, что все люди равны.
picture translation All citizens are equal before the law.	Общий перевод Все граждане равны перед законом.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.
Women should be as equal before the law as men.	Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. In Mexico, women's time is not their own.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
In individual states protection of the weak is attained by equal application of the rule of law.	В отдельных странах защита слабых достигается за счет равного применения власти закона.
In other areas, sharia law is being introduced by force.	В других районах насильственно вводятся законы шариата.
In these areas, the Council or Parliament decide law alone.	Таким образом, действующий Совет ЕС собирается в составе 10 формаций.
The citizens of Afghanistan whether man or woman have equal rights and duties before the law.	Граждане Афганистана, вне зависимости от пола, обладают равными правами и обязанностями .
According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction.	Согласно третьему закону движения Ньютона каждое действие всегда имеет равное противоположное противодействие .
In such a chamber small and big states would have equal voting power, the Constitution defining each body's areas of competence.	В такой палате малые и большие государства имели бы одинаковое право голоса, а Конституция опредиляла бы сферы влияния каждой из палат.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
The first step in such a process would probably be the eurozone s division into sub areas, comprising countries of relatively equal resilience.	Первым шагом в этом процессе, вероятно, будет разделение еврозоны на подобласти, включающие страны относительно равной устойчивости.
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
But no ethnic group monopolizes such pathologies, and all people should be equal before the law.	Но ни одна этническая группа не должна монополизировать такую аномалию, все люди должны быть равными перед законом.
The Supreme Military Council is overwhelmingly Islamist, with rebel controlled areas of Syria already practicing sharia (Islamic law).	Высший военный совет является в крайней степени исламистским по своему составу, и в контролируемых мятежниками областях Сирии уже практикуют шариат (исламское право).
The right to equality would exist in all areas of activity regulated by domestic, international or regional law.	Право на равенство должно присутствовать во всех сферах деятельности, регулируемых национальным, международным или региональным правом.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
It would no doubt be better, especially for women, if the citizens of countries like Afghanistan were equal before the law.	Несомненно, будет лучше, особенно для женщин, если граждане таких стран, как Афганистан, будут равны перед законом.
We are equal citizens of Pakistan.	Мы равные граждане Пакистана.
We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.''	Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.''
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
In areas such as policing, the rule of law, and counter narcotics, EU states have pursued policies entirely independently of each other.	В таких сферах, как полиция, законность и борьба с распространением наркотиков, каждая страна ЕС руководствуется собственной политикой, абсолютно независимо друг от друга.
Of course, not all commodities are equal.	Конечно, не все товары равны.
But nothing guarantees free societies' liberties as much as the application of the rule of law with equal force to the governed and the governing.	Но ничто не гарантирует свободу в свободных обществах настолько же, как применение верховенства права с равной силой к подчинённым и правителям.
Many are demonstrating against the Stand Your Ground law, in force in Florida since 2005, which widens the auto defence zones of residential areas to include most public areas as well.	Многие люди показывают свое недовольство законом о защите собственной территории (так называемый the Stand Your Ground law), который действует во Флориде с 2005 года и включает в зоны самообороны не только частные, но и общественные территории.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
They're all equal.	Они все равны.
Is everyone equal?	Все равны?
The shortcomings of Sharia, however serious, need not doom Islamic law in a society where Christians and traditional believers roughly equal Muslims in number.	Недостатки шариата, какими бы серьезными они ни были, не должны обрекать исламский закон на исчезновение в обществе, где численность христиан и представителей других религий приблизительно равна численности мусульманского населения.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.

Показать эту страницу на русском языке