Translation of "of former times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Former - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Ghasem Sholeh Sadi, lawyer, former member of parliament, former professor of international law, and former political prisoner I am not optimistic | Гасем Шолех Сади, юрист, бывший член парламента, бывший профессор международного права, бывший политический заключенный Я не настроен оптимистично |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| This is how the best of times meets the worst of times. | Это как лучшие времена встречают худшие времена. |
| Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration). | Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации). |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Бывшая штаб квартира Burmah Oil . |
| The former minister of the interior. | Бывший министр внутренних дел. |
| Islam Karimov, former President of Uzbekistan. | Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана. |
| He's a former student of mine. | Он мой бывший студент. |
| He's a former student of mine. | Он мой бывший ученик. |
| Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. | Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. |
| The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev. | Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева. |
| Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. | Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора. |
| Former U.S. | с каждой стороны. |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии |
| Kyoto was the former capital of Japan. | Киото бывшая столица Японии. |
| He's a former president of the country. | Он бывший президент страны. |
| Tom is one of our former clients. | Том один из наших бывших клиентов. |
| Tom is a former student of mine. | Том мой бывший студент. |
| Tom is a former student of Mary's. | Том бывший ученик Мэри. |
| Amin al Hafiz, former president of Syria. | Амин аль Хафиз, бывший президент Сирии. |
| This is one of those times. | Сейчас именно такое время. |
| Seven More Years of Hard Times? | Еще семь лет тяжелых времен? |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| I went there dozens of times. | Я приходил туда десятки раз. |
| It's a sign of the times. | Это знамение времени. |
| It's a sign of the times. | Это символ времени. |
| We discussed it plenty of times. | Мы обсуждали это много раз. |
| I've done that lots of times. | Я много раз это делал. |
| Tom did that lots of times. | Том делал это много раз. |
| I've done that hundreds of times. | Я сотни раз это делал. |
| The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa. | Французский язык по прежнему играет значительную роль в бывших колониях Франции в Африке. |
| Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. | Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. |
| According to Ivanov, the former Mayor Alexander Fomin Over the past 20 years the number of vehicles in the city has increased by more than 10 times, while traffic is 5 7 times higher than that for which they were designed. | По словам бывшего мэра Иванова Александра Фомина За последние 20 лет количество автотранспорта в городе увеличилось более, чем в 10 раз, а интенсивность движения в 5 7 раз выше, чем та, на которую они были рассчитаны . |
| Meanwhile, former chief reporter Neville Thurlbeck and former reporter James Weatherup oversaw surveillance of Ms Pawlby's movements. | В это время бывший главный репортер Невилл Тёрлбек и бывший репортер Джеймс Уэзерап контролировали слежку за передвижениями г жи Полби. |
| The former Ugandan prime minister presents a gift to former US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz. | Бывший премьер министр Уганды вручает подарок бывшему заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу. |
| She's only a shell of her former self. | Она лишь оболочка той, кем когда то была. |
| He became a shell of his former self. | От него прежнего осталась лишь оболочка. |
| She became a shell of her former self. | От неё прежней осталась лишь оболочка. |
| Yesterday, I met one of my former teachers. | Вчера я встретил одного из моих бывших учителей. |
| Former paragraph 5.39 | Бывший пункт 5.39 |
| They occur in times of rising expectations. | Они происходят во времена возрастающих ожиданий. |
| It's a fond memory of times past. | Это добрая память о былых временах. |
| Their image was retweeted hundreds of times. | Их изображение ретвитнули сотни раз. |
Related searches : Former Times - At Former Times - From Former Times - In Former Times - Times - Times To Times - Times Of Payment - Hundred Of Times - Worst Of Times - Scores Of Times - Times Of Turbulence - Times Of Failure - Times Of Distress
