Translation of "of not being" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| Vronsky could not help being conscious of this. | Этого не мог не чувствовать Вронский. |
| I'm not being cruel. | Я не жесток. |
| That's not being advertised. | Это не афишируется. |
| Am I right? They're not frightened of being wrong. | не боятся ошибиться. |
| Mary is not used to being made fun of. | Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись. |
| Not being careful of his health, he fell ill. | Он не заботился о своём здоровье и заболел. |
| We're not being tough enough. | Мы не достаточно жестки. |
| I'm not being paid enough. | Мне платят недостаточно. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет? |
| Our tradition of being open to refugees is not new. | Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова. |
| They accept being not good enough. | Они согласны быть не достаточно хорошими. |
| Not being tall isn't a disadvantage. | Быть невысоким это не недостаток. |
| I don't like not being liked. | Мне не нравится, когда я не нравлюсь. |
| It's not easy being an adult. | Взрослым быть непросто. |
| It's not easy being an adult. | Нелегко быть взрослым. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой нет хвоста. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой не следят. |
| Tom was not being completely honest. | Том был не до конца честен. |
| Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing. | Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка. |
| He was modest, but could not help being aware of this. | Он был скромен, но не мог не видеть этого. |
| First, being on the side of the angels may not matter. | Во первых, поддержка стороны ангелов может не иметь значения. |
| It does not want praises, thousands of congratulations and wishes of well being. | Ей не нужны похвалы, тысячи поздравлений и пожелания процветания. |
| Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life. | Принадлежность к женскому полу не должна быть одной из серьезнейших жизненных проблем. |
| Deposit insurance is not even being considered. | Страхование депозитов даже не рассматривается. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
| He was disappointed at not being invited. | Он был разочарован, что его не пригласили. |
| A cat is not a human being! | Кот не человек. |
| Despite being rich, he is not happy. | Несмотря на своё богатство он несчастлив. |
| I hope I'm not being a bother. | Надеюсь, я не мешаю. |
| Being a prince is not that easy. | Быть принцем не так уж легко! |
| It's not easy being married to Tom. | Нелегко быть замужем за Томом. |
| Being a communist is not a crime. | Быть коммунистом это не преступление. |
| I'm not used to being yelled at. | Я не привык, чтобы на меня орали. |
| It's not easy being the eldest child. | Нелегко быть старшим ребёнком в семье. |
| I'm not used to being laughed at. | Я не привык, чтобы надо мной смеялись. |
| However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism. | Однако быть радикальными не обязательно означает быть иррациональными, и революционный Иран неоднократно доказал этот прагматизм. |
| They, too, have been persecuted for not being sons of the soil. | Их тоже преследовали за то, что они не были местными уроженцами . |
| Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there. | Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет. |
| Not the good or the bad of the human being, not the universe or its justice. | Ни в добро или зло в человеке, ни во вселенную, ни в высшую справедливость. |
| The Greek debacle jeopardized the well being of all of Europe, not only Greeks. | Греческий крах подвергал опасности благосостояние всей Европы, а не только греков. |
| British officers believed that they were being brave by not being swayed by emotions ! | Так британские офицеры считали проявлением храбрости способность не поддаваться эмоциям . |
| I can still feel, with shame, the sense of being not only unwanted but of being an illegitimate invader in a proud country. | Я по прежнему со стыдом испытываю ощущение того, что твоего присутствия здесь никто не желает, а также состояние незаконного захватчика гордой страны. |
| This does not mean being soft on crime. | Это не означает смягчения наказания за преступления. |
Related searches : Being Not - Not Being - Not Being A - Not Being Sure - Not Being Held - Being Not Compliant - Not Being Clear - Not Being Part - Being Not Able - Not Being Familiar - Not Being Followed - Not Being Available - Not Being Able - Not Being Used
