Translation of "not being used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not used to being yelled at.
Я не привык, чтобы на меня орали.
I'm not used to being laughed at.
Я не привык, чтобы надо мной смеялись.
Mary is not used to being made fun of.
Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.
I'm not yet used to being called Mrs. Jackson.
Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон.
I'm not used to being spoken to that way.
Я не привык, чтобы со мной так разговаривали.
You're being used.
Тебя используют.
You're being used.
Вас используют.
We're being used.
Нас используют.
I'm being used.
Меня используют.
I'm used to being ignored.
Я привык, что меня игнорируют.
Every available car was being used.
Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.
Tom isn't used to being ignored.
Том не привык, чтобы его игнорировали.
But I ve grown used to being afraid, and unfortunately, I'm not the only one.
Но я привыкла бояться, и, к сожалению, я такая не одна.
He felt that he was being used.
Он чувствовал, что его используют.
I used to dream about being a ballerina.
Раньше я мечтала стать балериной.
I used to dream about being a millionaire.
Я мечтал стать миллионером.
I used to dream about being a millionaire.
Я когда то мечтал быть миллионером.
I'm used to being ignored by my parents.
Я привык к невниманию моих родителей.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.
Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.
Отсутствие возможностей означает, что ее самый ценный актив люди не используется в полной мере.
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.
Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right.
Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно.
It does not seem to matter that such troops are being used to enforce the UN's own demands.
Тот факт, что эти войска используются для проведения в жизнь требований той же ООН, как будто не имеет значения.
CA What do you picture that glider being used for?
КА Для чего можно использовать этот планер?
More and more, privacy is being used to justify censorship.
Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры.
There are many examples of Internet users' data being used.
Примеров использования данных пользователей много.
I'm not being cruel.
Я не жесток.
That's not being advertised.
Это не афишируется.
No secret file is being used to secure a guilty verdict.
Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
Vast administrative resources are being used to secure the desired result.
Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы.
However, if it can be used, the comparison is being made.
Однако, если это возможно, то сопоставление производится.
Novels aren't being read as much as they used to be.
Романы уже не читаются так, как это было раньше.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.
Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
I'm not used to this.
Я к этому не привык.
I'm not used to this.
Я к этому не привыкла.
I'm not used to it.
Я к этому не привык.
I'm not used to that.
Я к такому не привык.
He's not used to it.
Он к этому не привык.
We're not used to it.
Мы к этому не привыкли.
I'm not used to waiting.
Я не привык ждать.
While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace.
Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира.
We're not being tough enough.
Мы не достаточно жестки.
I'm not being paid enough.
Мне платят недостаточно.
This is used in several ways depending on what is being discussed.
В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.

 

Related searches : Being Used - Not Used - Being Not - Not Being - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Already Being Used - Currently Being Used - Was Being Used - Used To Being - Being Used For