Translation of "of particular note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | принимая к сведению, в частности, информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада, |
| Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, | принимая, в частности, к сведению информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада, |
| Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, | принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада, |
| Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . | Это относится в частности к фикх исламская юриспруденция, прим ред. . |
| Of particular note are the LL Letters, an archive of blog posts and letters home about Saxon's life in Tokyo over the years. | Особенно следует отметить его LL Письма , архив из постов в блоге и писем домой, повествующих о жизни Саксона в Токио на протяжении многих лет. |
| 11. Takes note of initiatives for the enhanced implementation of the three objectives of the Convention, in particular those that are promoted by developing countries | 11. принимает к сведению инициативы, направленные на активизацию деятельности по достижению трех целей Конвенции, и в частности инициативы, продвигаемые развивающимися странами |
| Please take note of that. | Пожалуйста, запишите это. |
| Please take note of that. | Пожалуйста, запиши это. |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | принимая к сведению записку Генерального секретаряA 60 340., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the work of the Organization,Ibid., Supplement No. 1 (A 58 1). in particular paragraphs 68 and 69 thereof, | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о работе ОрганизацииТам же, Дополнение 1 (А 58 1)., в частности его пункты 68 и 69, |
| Note | Форматы |
| Note | Ð Ð Ð¼ÐµÑ Ð Ð½Ð Ðµ |
| Note | Описание |
| Note | Замечание |
| Note | Description |
| Note | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Note | Complete list of configure options |
| Note | Configure Options in PHP 4 |
| Note | Замечание Булев тип был введен в PHP 4. |
| Note | Как правило, программист не устанавливает тип переменной предпочтительнее, чтобы это делал PHP во время выполнения программы в зависимости от контекста, в котором используется переменная. |
| Note | Синтаксис |
| Note | Внимание |
| Note | Требования |
| Note | Установка |
| Note | Типы ресурсов |
| Note | Введение |
| Note | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| Note | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| Note | Примеры |
| Note | Predefined Variables |
| Note | Source Layout |
| NOTE . | сер. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряA 57 96. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряА 59 179. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряА 61 116. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular section IV on the Caribbean Community, as well as efforts to strengthen cooperation | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303., в частности раздел IV по Карибскому сообществу, а также усилия по укреплению сотрудничества |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector | с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря об укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами, в том числе частным сектором |
| Taking note of the following reports | принимая к сведению следующие доклады |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector A 60 214. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами, в том числе частным секторомA 60 214. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector A 62 341. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами, в том числе частным секторомА 62 341. |
| Taking note of the report of the Secretary General on the impact of new biotechnologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity,A 58 76. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о влиянии новых биотехнологий с уделением особого внимания устойчивому развитию, в том числе продовольственной безопасности, здравоохранению и экономической эффективностиA 58 76., |
| In particular. | Общая теория. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A C.5 62 3. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряA C.5 62 3. |
| Note Taker | Создатель заметок |
| Quick Note | Быстрые заметки |
Related searches : Particular Note - Note In Particular - Take Particular Note - Of Particular - Note Of - Of Particular Use - Of Particular Relevance - Of Any Particular - Of Particular Value - Of Particular Significance - Of Particular Concern - Of Particular Importance - Of Particular Interest
