Translation of "of the above" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The printout of the above program will be
Результатом выполнения вышеприведенной программы будет
The printout of the above program will be
Результатом вышеприведенной программы будет
The printout of the program above will be
Результатом выполнения вышеприведенной программы будет
The river rose above the level of the dam.
Вода в реке поднялась выше уровня плотины.
Above all, beware of pickpockets.
Прежде всего остерегайся карманников.
He is above the ordinary type of student.
Он превосходит среднестатистического студента.
Above all, the interests of the regiment were involved.
А главное, тут были замешаны интересы полка.
The height of the tower is above 100 meters.
Высота этой башни более 100 метров.
The height of the tower is above 100 meters.
Высота этой башни составляет свыше ста метров.
Above all these are the lyrics of the citizenry.
и меркнет Божий свет которой больше нет.
Above all, take care of yourself.
Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.
В первую очередь, позаботься о себе.
All of the above has implications for today s challenges.
Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
He went above and beyond the call of duty.
Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.
The average altitude of Lviv is above sea level.
Средняя высота Львова над уровнем моря 289 метров.
See above.
Смотри выше.
I flew above the clouds.
Я летел над облаками.
I flew above the clouds.
Я летела над облаками.
See the example given above.
См. приведённый выше пример.
We're flying above the clouds.
Мы летим над облаками.
You're not above the law.
Ты не выше закона.
The sky is above me.
Небо надо мной.
Two vershok above the pot.
От горшка два вершка.
The moon was above the horizon.
Луна стояла над горизонтом.
The mountain rises above the plain.
Гора возвышается над равниной.
The moon rose above the clouds.
Над облаками взошла луна.
The moon rose above the clouds.
Луна выплыла из за облаков.
The moon rose above the hill.
Над холмом взошла луна.
The sun rose above the mountain.
Солнце взошло над горой.
The sun rose above the horizon.
Солнце поднялось над горизонтом.
The bullet entered above the knee.
Пуля вошла выше колена.
The bullet entered above the knee.
Пуля вошла над коленом.
The plane flew above the clouds.
Самолёт летел над облаками.
The sky is above the earth.
Небо находится над землёй.
The islet protrudes above the water.
Островок выступает над водой.
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2, выше
The area of human rights, above all, demands our vigilance.
Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности.
The words above the door of the theatre were a metre high.
Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
Above all, the EU requires cooperation.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
Sourabha Rao commented on the above
Соурабха Рао прокомментировала вышесказанное
The old man is above ninety.
Старику больше девяноста.
We saw clouds above the mountain.
Мы видели облака над горой.
We are flying above the clouds.
Мы летим над облаками.
My grade is above the average.
Моя отметка выше средней.

 

Related searches : Above Of - The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Two - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest - Beyond The Above