Translation of "of the essence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Human essence to human essence. The encounter.
Человеческой сущности с человеческой сущностью.
Time is of the essence.
Главное сейчас не упустить время.
Time is of the essence.
Время играет существенную роль.
Time is of the essence.
Время имеет существенное значение.
Time is of the essence.
Время играет ключевую роль.
Human essence to human essence.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.
Water is the essence of life.
Вода это сущность жизни.
That is the essence of democracy.
В этом и есть суть демократии.
The essence of mathematics is liberty.
Сущность математики свобода.
The essence of liberty is mathematics.
Квинтэссенция свободы это математика.
The essence of liberty is mathematics.
Сущность свободы в математике.
Freedom is the essence of mathematics.
Сущность математики свобода.
That's the essence of the Abraham path.
Вот в чём суть пути Авраама.
That is the essence of the matter.
В этом вся суть.
That is the essence of the matter.
В этом заключается суть дела.
This is the essence of Smart Defense.
Это суть умной обороны .
Individual liberty is the essence of democracy.
Свобода личности сущность демократии.
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.
Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии.
In all of this, time is of the essence.
В любом случае, самое важное это время.
This is the very essence of international cooperation.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .
Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.
What is the human essence?
Что такое человеческая сущность?
The complex essence of Barack Obama is an absolute plus.
Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.
That is the essence of understanding power, and its limits.
В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов.
The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel.
с помощью эроса в этом сущность романов Флобера .
Running against the political elite is, of course, the essence of populism everywhere.
Противостояние политической верхушке, разумеется, лежит в основе любого популистского движения.
They are, in essence, the oldest photocopies.
Плохое здоровье вынудило его уйти в отставку.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.
Your essence is what is mentioned in the definition of you.
В книге VII Аристотель продолжает разговор о сущности.
But that's just the essence of the game you can't win forever.
В этом вся игра, ты не можешь побеждать вечно.
Inside of our survival adaptation we are our essence.
Наша сущность скрывается под маской для выживания.
Human history is in essence a history of ideas.
История человечества это, по сути, история идей.
Inside the suit is our human essence intact!
Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!
Only this will do justice to the contradictory essence of the European spirit.
Только подобный подход сможет должным образом оценить противоречивую сущность европейского духа.
In essence, could we app chemistry?
По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ?
In essence, they are not different.
развивая сюжет.
Admittedly, this is a simplistic analogy, but it captures the essence of the issue.
Естественно, это упрощенная аналогия, но она передает сущность проблемы.
And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.
Как в кофе эспрессо, где вы берете самую суть кофе,
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.
Слухи и сплетни, которые занимают важную часть жизни Конакри, все также передаются от человека к человеку.
He did not say exactly that but that was the essence of it.
Он не именно это сказал, но смысл был такой.
In essence, it is a local network of one monopolistic ISP.
По сути своей локальная сеть провайдера, монополиста.
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
А что, если бы мы смогли научиться с большой акуратностью контролировать самую суть энергии, электрон?
That they had such interests until then was for centuries the essence of the relationship.
То, что ранее эти интересы существовали веками составляло суть всех отношений.
Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done.
Лишь немногим видео, таким как Вандализм , удалось обобщить многообразие точек зрения внутри этих протестов.
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as
Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.

 

Related searches : Of The Essence(p) - Embody The Essence - Convey The Essence - On The Essence - Grasp The Essence - Distill The Essence - Captured The Essence - Captures The Essence - Capturing The Essence - Is The Essence - Extract The Essence - At The Essence - Capture The Essence