Translation of "of the institute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Institute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| М Institute of the international. | М. Институт международных. |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts. | В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001 | Просьба о предоставлении Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения субсидии на основании рекомендаций Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2001 год |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005 | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в связи с рекомендациями Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2005 год |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | принимая к сведению работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института, |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | отмечая работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института, |
| Korolev became the Deputy Chief of the institute. | Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера. |
| Elected to the Institute of International Law, 1989. | Избран в члены института международного права, 1989 год. |
| The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles. | В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера. |
| IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port. | В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute). |
| 'Nokhsikatha' graffiti by the Students of Fine Arts Institute on the walls of Dhaka University Fine Arts Institute where the rally begins. | 'Nokhsikatha' граффити от студентов факультета изящных искусств на станах университета Дакки, где начинается шествие. |
| He is coordinator of the Transnational Institute Global Crisis project and Director of the Institute of Globalization and Social Movements (IGSO) in Moscow. | В апреле 2002 года стал директором Института проблем глобализации, после его разделения в 2006 году возглавил Институт глобализации и социальных движений (ИГСО). |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Invited Professor Institute of Human Rights, | Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские |
| Summer Institute of Linguistics, September 2002. | Summer Institute of Linguistics, September 2002. |
| Ophthalmological Institute. | Офтальмологический институт. |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом |
| He studied at the Institute for Theoretical Physics of the University of Copenhagen (later to become the Niels Bohr Institute), and Technical University of Denmark. | Учился в Институте теоретической физики Копенгагенского университета (позднее Институт Нильса Бора) и в Техническом университете Дании. |
| Is the institute of social partnership developed in Sayansk? | В Саянске развит институт социального партнерства? |
| Los Angeles The Bible Institute of Los Angeles (B.I.O.L.A. | Los Angeles The Bible Institute of Los Angeles (B.I.O.L.A. |
| Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences | Профессор юридического института Польской академии наук. |
| First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice | Первый заместитель ректора Канадского института по вопросам отправления правосудия (1980 1982 годы) |
| President of the Québec Branch of the Defence Research Institute (1965 1967) | Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты (1965 1967 годы) |
| Member of the Spanish Portuguese American Institute of International Law (Madrid). | Член Испано лусо американского института международного права (Мадрид). |
| 6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 6. настоятельно призывает государства члены Института продолжать прилагать все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute | 2. признает важность и высокое качество работы Института |
| Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | Двадцатая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration. | После этого его отправили в Национальный институт миграции. |
| 1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University | 1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета |
| Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva). | Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева). |
| 10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through | 10. постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем |
| The Smolny Institute was the first of its kind in Russia. | В 1771 году к России окончательно было присоединено Калмыцкое ханство. |
| Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute | Роман Доброхотов в Кеннан институте |
| First Gold Medal of the Canadian Institute for the Administration of Justice (1985). | Первая золотая медаль Канадского института по вопросам отправления правосудия (1985 год). |
| The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , Vol. | The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , Vol. |
| Taoism and the Arts of China (Chicago Art Institute of Chicago, 2000). | Taoism and the Arts of China (Chicago Art Institute of Chicago, 2000). |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. |
| 1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | 1987 год Председатель, Нигерийский институт высших исследований в области права |
| Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. | Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. |
| (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute | a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института |
Related searches : Within The Institute - From The Institute - Joined The Institute - At The Institute - In The Institute - Outside The Institute - Institute Of Auditors - Institute Of Medicine - Institute Of Law - Institute Of Economics - Institute Of Pathology - Institute Of History - Institute Of Psychiatry
