Translation of "joined the institute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Institute - translation :

Joined - translation :

Joined the institute - translation :

Keywords : Институт Института институт институте института присоединился присоединилась присоединились вступил вступила

Examples (External sources, not reviewed)

In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.	Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.
In 1983 he joined the staff of the Max Planck Institute for Astrophysics in Germany.	В 1983 году стал членом Общества (Института) Макса Планка в Германии.
In 1965, Russell joined the Pacific Northwest National Laboratory of Battelle Memorial Institute in Richland.	В 1965 году Рассел присоединился к Тихоокеанской северо западной национальной лаборатории Института Battelle Memorial в Ричленде.
Reich joined the faculty of the Psychoanalytic Institute in Vienna in 1924, and became its director of training.	В 1924 году Райх стал директором первого в стране учебного института психоанализа теперь уже преподавал и сам.
He joined the faculty at Purdue University and then moved to the Carnegie Institute of Technology in 1956.	Он присоединился к преподавательскому составу университета Пердью и позже перешёл в институт Карнеги в 1956 году.
He joined the Research Institute for Mathematical Sciences in Kyoto University in 1992 and was promoted to professor in 2002.	В 1992 году принят на работу в Киотского университета, где в 2002 году получает должность профессора.
In July 2014 Goncharuk has joined New Ukraine Institute for Strategic Studies as an independent member of Supervisory Council.	В июле 2014 года избран независимым членом Наблюдательного совета Института стратегических исследований Новая Украина .
At the end of 1933, as a student of the Harbin Teacher's Institute, Okhotin joined the Party and remained a member until 1943.	В конце 1933 году, будучи студентом Харбинского педагогического института, вступил Русскую фашистскую партию и оставался её членом до 1943 года.
Elections Canada, the Instituto Federal Electoral of Mexico, the Electoral Institute of South Africa and UNDP subsequently joined the project as full partners.	К этому проекту впоследствии присоединились в качестве полноправных партнеров канадская организация Выборы , Мексиканский федеральный институт по вопросам проведения выборов, Институт по вопросам проведения выборов Южной Африки и ПРООН.
In September 1995, Massimino joined the faculty of the Georgia Institute of Technology as an assistant professor in the School of Industrial and Systems Engineering.	В сентябре 1995 года Массимино поступил в качестве доцента на факультет промышленных и инженерных систем в Технологическом институте Джорджии.
The observatory ceased to be run by the German federal government in 2005 when it was joined with the Institute of Theoretical Astrophysics and Astronomical Calculation Institute to make up the Center of Astronomy of the University of Heidelberg.	Обсерватория перестала быть институтом немецкой федерации в 2005, когда была объединена с Институтом Теоретической Астрофизики (Institute of Theoretical Astrophysics) и Астрономическим Вычислительным Институтом (Astronomical Calculation Institute).
2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute.	2.1 Г жа Худайберганова училась на отделении фарси филологического факультета Ташкентского государственного института востоковедения с 1995 года, а в 1996 году она перевелась на исторический факультет Института в группу исламоведения.
the Institute	Института
Joined the Bolsheviks...	К большевикам подался...
In 1949, he managed to emigrate to the United States, where he joined the faculty of the Far East and Russian Institute at the University of Washington.	В 1949 году ему удалось эмигрировать в США, где он стал профессором на факультете Дальнего Востока в Университете штата Вашингтон.
Smith joined the Rockefeller Institute for Medical Research as Director of the Department of Animal Pathology in 1915 and remained there until his retirement in 1929.	В 1915 году он был назначен директором отдела патологии животных рокфеллеровского Института медицинских исследований в Нью Йорке, занимая эту должность до своей отставки в 1929 году.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
He joined the infantry.	Он поступил в пехоту.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
He joined the army.	Он пошел служить в армию.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. Hotel Rwanda watchers have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, люди, посмотревшие Отель Руанда полная какофония.
When the Oregon Institute was established, the community was known as the Institute.	После основания методистами Орегонского института (1842 год) район стал называться Институт.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
Oevaang Oerey joined the Indonesian Party ( Partindo ), whilst some others joined the Catholic Party.	Уваанг Урей вступил в Партию Индонезии ( Partindo ), другие лидеры присоединились к Католической партии .
The Institute F. A.	1882, Bern 1883 ff.
Audit of the Institute	Проверка Института
Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa	Институт исследований по вопросам безопасности
Monks also joined the protest.	Монахи также присоединились к протесту.
Then, I joined the protests.	Потом я присоединилась к протестам.
We joined the country club.	Мы вступили в загородный клуб.
He joined the English club.	Он вступил в английский клуб.
He joined the opposing team.	Он присоединился к противоположной команде.
Tom joined the Marine Corps.	Том поступил в морскую пехоту.
I joined the football team.	Я вступил в футбольную команду.
Tom has joined the army.	Том пошёл в армию.
She joined the Red Cross.	Она вступила в Красный Крест.
Sami joined the computer club.	Сами вступил в компьютерный клуб.
He later joined The Spectator .	Позже сотрудничал в The Spectator .

Показать эту страницу на русском языке