Translation of "of the progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) The progress of the design work | d) ходе проектировочных работ |
| Measurement is the lifeblood of science and progress. | Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. |
| I think that is the progress of cities. | Именно оно движет прогрессом, |
| The event was forgotten in progress of time. | По прошествии времени это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие забылось. |
| Check the progress of the various GUI frontends here. | Да. Но последующие версии LyX будут независимыми от GUI. Вы можете проследить развитие различных GUI оболочек здесь. |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress. | Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс. |
| How is the discovery related to the progress of science? | Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке? |
| Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software! | Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения! |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| And the reason it's the wrong answer is because of progress. | потому что он не учитывает эффект от научно технического прогресса. |
| In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . | В описании цели в тексте на английском языке заменить слова progress towards the achievement of словом realize . |
| Yes, to some extent, such is the price of progress. | Да, в некоторой степени такова цена прогресса. |
| First, we should not denigrate the value of economic progress. | Во первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. | Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным. |
| Developing countries blame rich countries for the lack of progress. | Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. |
| There are nonetheless signs of modest progress. | Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. |
| Sign of progress in their education system. | Признак прогресса в их системе образования. |
| The progress of the campaign can be followed on the site of the organization. | Ход кампании можно отследить на сайте организации. |
| All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers. | Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий. |
| On October 8, 2014, the European Commission (EC) issued its annual Progress Reports, delineating the progress of countries participating in the process of joining the European Union. | 8 октября 2014 года Европейская комиссия (ЕК) выпустила ежегодные Отчёты о прогрессе касательно стран, участвующих в процессе присоединения к Европейскому союзу. |
| Citizens are increasingly wary of the idea of economic and social progress. | Граждане все с большим недоверием относятся к идее экономического и социального прогресса. |
| Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. | Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. |
| Sluggish progress may be unacceptable, but outsiders must recognize that the CCP must balance the imperatives of progress against mushrooming social unrest. | Медленный прогресс может показаться неприемлемым, однако надо учитывать, что КПК придется уравновешивать необходимые шаги к прогрессу относительно роста общественного недовольства. |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Progress is unavoidable. | Прогресс неизбежен. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Progress was slow. | Прогресс был медленным. |
| Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones, | приветствуя далее прогресс в деле дальнейшего развития зон, свободных от ядерного оружия, |
| So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? | Так в чем же причина сохранения неравенства и прекращения прогресса? |
| Whatever the particular values of leading candidates, this is undoubtedly progress. | Независимо от того, каковы специфические ценности главных кандидатов, это бесспорный прогресс. |
| It's an expression of prosperity, progress, and justice. | Это выражение процветания, прогресса и правосудия. |
| Of course, some important progress has been made. | Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут. |
Related searches : Concerning The Progress - About The Progress - Follow The Progress - Share The Progress - Observe The Progress - Reflect The Progress - Advancing The Progress - Measures Of Progress - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Informed Of Progress - Driver Of Progress
