Translation of "concerning the progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
| Concerning the pharmacology of nutmeg . | Concerning the pharmacology of nutmeg . |
| In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction. | Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения. |
| Nothing was said concerning the matter. | По этому поводу ничего не было сказано. |
| Arguments concerning the election rules continue, though. | Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются. |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2. В этот регламент включаются положения относительно |
| Three key points emerged, concerning the need to | Возникло три ключевых вопроса в отношении |
| Concerning this matter, I'm the one to blame. | Что касается этого вопроса, винить нужно меня. |
| Watanabe, who is now in his eighties and served in the Imperial Japanese Army during WWII, was bothered by the way unfinished business concerning the war continued to hinder Japan s progress. | Ватанабэ, которому сегодня уже за восемьдесят и который служил в императорской армии Японии во время второй мировой войны, обеспокоен потому что неразрешенные споры, связанные с войной, продолжают препятствовать развитию Японии. |
| There was uncertainty concerning the state of the economy. | Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| 4. Looks forward to the report requested in paragraph 6 of its resolution 54 16 concerning progress made in the implementation of the system of follow up to the recommendations of the Unit | 4. с интересом ожидает доклада, запрошенного в пункте 6 своей резолюции 54 16, о прогрессе в деле введения в действие системы контроля за выполнением рекомендаций Группы |
| Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble. | Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса. |
| The facts concerning his case must be independently verified. | Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами. |
| We could make the same point concerning agricultural productivity. | То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства. |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Progress is unavoidable. | Прогресс неизбежен. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Progress was slow. | Прогресс был медленным. |
| (d) The progress of the design work | d) ходе проектировочных работ |
| Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in | Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in |
| However, the excessive personalization of the process of change is concerning. | Без сомнения, обеспокоен чрезмерной персонализацией процесса изменений. |
| Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize. | Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их. |
| But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. | Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным. |
| They kept us in the dark concerning their future plans. | Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов. |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| Concerning this matter... I really don t know. | Что касается этого дела... Я действительно не знаю. |
| They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. | Они были вдохновлены большим прогрессом. Но посмотрите на прогресс, который будет за этим. |
| There is no progress in the case. | Никакого развития в этом деле. |
| The negotiations, however, have made little progress. | Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик. |
| But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs. | Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов. |
| The order concerning the creation of this structure has already been signed. | Указ о создании этой структуры уже подписан. |
| quot The conflict of jurisdictions and laws concerning the death penalty quot . | quot The conflict of jurisdictions and laws concerning the death penalty quot . |
| (viii) Act concerning the establishment, organization and operation of the Conciliation Commission | viii) закона о создании, организации и деятельности Комиссии по примирению |
| Is There Moral Progress? | Имеет ли место моральный прогресс? |
| What Drives Moral Progress? | Что движет нравственный прогресс? |
Related searches : Progress Concerning - Concerning The Treatment - Concerning The Subject - Concerning The Application - Concerning The Insurance - Concerning The Former - The Situation Concerning - Concerning The Company - Concerning The Delivery - Concerning The Purchase - Concerning The Work - Concerning The Products - Concerning The Process - Concerning The Organisation
