Translation of "of women" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Women - translation :

Keywords : женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Examples (External sources, not reviewed)

The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.	Объективация женщин в прессе поддерживает стереотипы о них.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.	Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины.
The Women of Europe s Dream	Женщины европейской мечты
Morley sings Women of Hope	Морли исполняет Женщины надежды
Protection of women and children	Защита женщин и детей
The sexual objectification of women	Сексуальная объективация женщин
I'm not scared of women.	Я не боюсь женщин.
The solidarity of women around the world to promote women issues and to protect women is something universal, without borders.	Солидарность женщин во всем мире в привлечении внимания к проблемам, с которыми сталкиваются женщины, а также защита женщин являются универсальными и не имеют границ.
Each of these women feels alone.	Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
Support the women of Homa Bay	Поддержите женщин Хома Бэй
Kazakh women Defenders of the nation.	Казахские женщины защитницы нации.
He doesn't approve of women smoking.	Он не одобряет женское курение.
The women of France are beautiful.	Французские женщины прекрасны.
Many women are afraid of spiders.	Многие женщины боятся пауков.
I know a lot of women.	Я знаю много женщин.
190 heads of state nine are women.	среди 190 глав государств всего 9 женщин.
I have a horror of fallen women.	Я имею отвращение к падшим женщинам.
It's okay, one of the women whispers.	Все в порядке , шепчет одна из женщин.
Most of them were women and children.	Большинство из них женщины и дети.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
He frequents the company of wicked women.	Он часто водится с плохими женщинами.
What kind of women do you like?	Какие женщины тебе нравятся?
What kind of women do you like?	Какие женщины вам нравятся?
Most women dream of a splendid wedding.	Большинство женщин мечтает о великолепной свадьбе.
(f) Respect for the freedom of movement of women	f) уважения свободы передвижения женщин
Saudis making fun of women taking pictures of themselves	Эта фотография ногтей с маникюром вызвала переполох.
She got into Women for Women International's program.	Она вступила в международную организацию Женщины для Женщин Women for Women International ,
50 women drove and 18 women were stopped.	50 женщин сели за руль автомобилей, а остановили 18.
NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.	НА Насколько Вам известно, многие йеменские женщины выглядяттак море чёрной, закрытой одежды и паранджа.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,	признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей,
There is now a bigger difference between the voting preferences of Southern white women and white women in the rest of the country than between men and women.	На данный момент разница между политическими предпочтениями белых женщин Юга и белых женщин остальных частей страны является большей, чем расхождения взглядов между мужчинами и женщинами.
When newspapers hold women accountable for rape, it not only adversely affects the way society views women, but also promotes the impunity of perpetrators of violence against women.	Когда газеты объявляют женщин виновными в случаях насилия, это не только негативно влияет на восприятие женщин обществом, но и способствует тому, что лица, совершившие насилие в отношении женщин, остаются безнаказанными.
Women cannot...	Женщины не могут...
Women cannot...	Женщины не могут...
Women should... .	Женщины должны... .
Women should...	Женщины должны...
Women cannot... .	Женщины не могут... .
Women don't... .	Женщины не... .
Women don't...	Женщины не...
Sacrilegious Women	Кощунницы
There are increasing reports of Iraqi women resorting to prostitution and of trafficking in women and children to neighboring countries.	Так, появляется все больше сведений о том, что иракские женщины прибегают к проституции, а также о продаже людей, особенно женщин и детей, в соседние страны.
Paradoxically, we have found that working class women (and women of color) rarely harbor such economically problematic structures of denial.	Как это ни парадоксально, мы обнаружили, что женщины из среды рабочего класса (и цветные женщины) редко сталкиваются с отрицательными экономическими проблемами.
Moreover, the sexual objectification and damaging representation of women in the media lead to the trivialisation of violence against women.	Более того, сексуальная объективация и нарушенная репрезентация женщин в СМИ приводит к тому, что насилие в отношении женщин становится обыденным.
Saying that women and men are not equal is an invitation where everyday a women is killed, and thousands of women face violence. Endviolenceagainstwomen Massacreofwomen	Заявление о том, что женщины и мужчины неравны, означает приглашение в мир, где каждый день убивают женщин и тысячи из них сталкиваются с насилием. НетНасилиювОтношенииЖенщин МассовоеУбийствоЖенщин

Показать эту страницу на русском языке