Translation of "majority of women" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A majority of women are not perfectly symmetrical. | Большинство женщин не полностью симметричны. |
| Aware of the fact that the majority of refugees are children and women, | учитывая тот факт, что большинство беженцев это дети и женщины, |
| Studies show that the majority of women can be safely treated in this way. | Понимание того факта, что рак груди мог распространиться раньше, чем будет проведено его лечение, привело к клиническим испытаниям хирургии, сохраняющей грудь ( лампектомии ). Исследования показывают, что большинство женщин может быть излечено эти способом. |
| Studies show that the majority of women can be safely treated in this way. | Исследования показывают, что большинство женщин может быть излечено эти способом. |
| They are confident about eventual triumph, because the majority of youth and women support reform. | Они уверены в победе, которая к ним со временем все равно придет, поскольку они пользуются поддержкой большинства молодежи и женщин страны. |
| Women are now the majority of voters, and young people have taken up the reform banner. | Сейчас женщины представляют большинство избирателей, и молодые люди взяли в свои руки знамя реформ. |
| The majority of Indonesian women still adhere to their principal societal roles of being a wife and becoming mother. | Большинство женщин Индонезии все еще придерживаются основных социальных ролей жены и матери. |
| Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell. | Может, шоппинг и является хобби для большинства женщин, но для мужчин это может стать сущим адом. |
| The vast majority of homosexuals, who are indistinguishable from straight men and women, simply don't enter into the picture. | Большинство людей нетрадиционной ориентации, которых невозможно отличить от обыкновенных мужчин и женщин, не попадают в эту картинку. |
| What we experienced yesterday is an everyday and usual personal experience of the majority of women and girls in the country. | То, что пережили мы, является ежедневным и обычным личным опытом большинства женщин и девочек в стране. |
| Three quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women. | Три четверти пожилых людей будут проживать в странах, которые на данный момент являются развивающимися, и большинство их них будут составлять женщины. |
| They claim thousands of lives and cause injuries around the globe every year, the majority of the victims being civilians, especially women and children. | Оно ежегодно уносит тысячи человеческих жизней и наносит увечья людям во всем мире, причем бóльшую часть жертв составляют гражданские лица, особенно женщины и дети. |
| According to the WHO, five women die every hour in India from childbirth complications and the majority of these deaths are preventable. | По данным ВОЗ, пять женщин умирают каждый час в Индии от осложнений во время родов, и большинство этих смертей могут быть предотвращены. |
| The majority of Israelis understand this. | Большинство израильтян это понимают. |
| A majority of students dislike history. | Большинство учеников не любят историю. |
| During 1921, the majority of M.A.N. | В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс. |
| The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority. | Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство |
| Others, however, showed disgust towards them, representing the view of the majority of Afghans, who remain deeply conservative in their views on women and girls. | Другие, однако, продемонстрировали неприязнь к ним. Это мнение большинства афганцев, которые по прежнему консервативны в своих взглядах на женщин и девочек. |
| All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. | Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств. |
| The zipped file contains photos and sex tapes of at least 161 women, the majority of which are college students between 17 to 23 years of age. | Архив содержит фото и эротические видео не менее 161 женщины, большинство из которых студентки от 17 до 23 лет. |
| The majority of these children are female. | Большая часть этих детей девочки. |
| Okay, so the great majority of us. | Хорошо, как видите подавляющее большинство. |
| Currently the majority of staff are men. | В настоящее время большинство персонала мужчины. |
| Democracy is the dictatorship of the majority. | Демократия это диктатура большинства. |
| The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. | Объективация женщин в прессе поддерживает стереотипы о них. |
| While we re busy crunching the sex ratios of university education we re forgetting the majority of Caribbean people (women and men) who just don t have access to university. | Пока мы заняты определением численного соотношения полов в университете, мы забываем о том, что большинство жителей стран Карибского бассейна (мужчин и женщин) не имеют доступа к высшему образованию. |
| Indeed, there were opposition leaders in the rally, but the majority of the participants were members of civil society organizations and ordinary women who support the advocacy. | В самом деле, на митинге присутствовали лидеры оппозиции, но большинство участников были членами общественно гражданских организаций, а также рядовыми женщинами, поддерживающими правозащитную деятельность. |
| A vast majority of people approve of the plan. | Подавляющее большинство людей поддерживают план. |
| Berlusconi s Silent Majority | Молчаливое большинство Берлускони |
| A majority of these are empty or disused. | Большинство из них либо пустует, либо больше не используется. |
| Most people, a majority of people, say sad. | но большинство людей говорит, что грустное. |
| The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude. | Большинство нарушений было результатом неумелой организации. |
| An overwhelming majority of states share this view. | Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. |
| The majority of tourists (74 ) originate from Europe. | Большинство туристов (74 ) приезжают из других стран Европы. |
| Majority rule is a basic principle of democracy. | Принцип большинства является основным принципом демократии. |
| The majority of Japanese people drink tap water. | Большинство японцев пьют воду из под крана. |
| The majority of Japanese people drink tap water. | Большинство японцев пьют водопроводную воду. |
| The majority of the economy is service oriented. | Большую часть экономики составляет сфера услуг. |
| The majority of them later emigrated to Israel. | Впоследствии многие из них эмигрировали в Израиль. |
| Noting with grave concern that the majority of new HIV infections occur among young people and that women and girls are disproportionately affected by the pandemic, | отмечая с серьезной озабоченностью, что большинство новых случаев ВИЧ инфицирования происходит среди молодых людей и что женщины и девочки в несоизмеримо большей степени затронуты пандемией, |
| None of the candidates got a majority of the votes. | Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. |
| The majority of Indian women continue to wear the saree daily as well as on special occasions, but even so, women's Western style clothing is gaining popularity. | Большинство индийских женщин продолжают носить сари ежедневно, а также по особым случаям, но несмотря на это, среди них всё большую популярность набирает западный стиль одежды. |
| Or about how black women and other women of color earn less than white men and women. | Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины. |
| Aware that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource, whose contribution to society has not been fully recognized, | сознавая, что женщины составляют большинство среди людей старшего возраста во всех регионах мира и являются важным источником людских ресурсов и что их вклад в жизнь общества не получил полного признания, |
| Okay, that's the majority. | Отлично, большинство. |
Related searches : Of Women - Majority Of Interests - Majority Of Products - Majority Of Work - Majority Of Russians - Majority Of Volume - Majority Of Production - Majority Of Revenues - Majority Of Staff - Majority Of Costs - Majority Of Research - Majority Of Literature
