Translation of "off balance items" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

баланс

Items - translation :

Предметы

Off balance items - translation :

списания баланса

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать предметы предметов товары вещами вещей

Examples (External sources, not reviewed)

Balance sheet items	долл.
E. Balance sheet items	Статьи балансовой ведомости
Balance couple, off.	Выравнивательный момент отключён.
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items.	Необходимо разработать комплексную структуру активов и пассивов, охватывающую также внутренний долг и забалансовые статьи.
Balance of profit and loss items cash flow	Движение наличных средств
Nothing can throw you off balance anymore.	Больше ничто не сможет выбить вас из колеи.
Slightly off balance, but caught the ball.	Слегка потерял равновесие, но поймал мяч.
The most important items on the balance sheet are as follows.	Важнейшими статьями баланса являются следующие
The boat was off balance because it was overloaded.	Судно было неустойчиво из за перегруза.
He lost his balance and fell off his bicycle.	Он потерял равновесие и упал с велосипеда.
Thus, a consolidated balance sheet that included both farm and household items was developed.	Был разработан сводный балансовый счет, включавший статьи, относящиеся и к фермерам, и к фермерским домохозяйствам.
So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.	Так..он начинает с негативного баланса, а негативный баланс означает, что он превысил свой денежный баланс.
UNMIL's unutilized balance of 16,315,600 represents a combination of savings and additional requirements under various line items	Неиспользованный МООНЛ остаток в размере 16 315 600 долл.
Under the Ghanaian proposal, the balance of 8,144,413 would be written off.9	Согласно предложению Ганы остальная сумма в размере 8 144 413 долл.
I can check these items off as we incorporate them into the design.	Я могу отмечать пункты по мере того как мы учитываем их в дизайне.
The GM has translated all items in its balance sheet at market rates of exchange at year end.	ГМ пересчитал все статьи своего балансового отчета по рыночным обменным курсам конца года.
It will therefore have to examine the balance of its future work when deciding which items to concentrate on.	Поэтому она должна сбалансировать свою будущую работу при определении вопросов, на которых следует сосредоточить внимание.
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ
But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books.	Но секьюритизированный кредит, снятый с баланса одного банка, обычно оказывался в бухгалтерских книгах другого.
A game can start off in balance and then quickly become imbalanced and then fall apart.	Можно начать игру баланс и затем быстро стал несбалансированным и затем развалится.
At the end of the questionnaire, they noticed that not all items had been checked off.	В конце вопросника они заметили, что не все позиции были помечены.
Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision.	Принимая во внимание данную ситуацию, регуляторы должны были подумать дважды, прежде чем позволить внебалансовые сделки без дополнительного обеспечения.
equipment items items of units	Общая стоимость в долл. США
For instance, items such as adjustments, transfers and the beginning fund balance have to be taken into consideration in the case of UNHCR.	Например, в случае УВКБ необходимо принимать во внимание такие позиции, как корректировки, переводы и начальные остатки средств.
For instance, items such as adjustments, transfers and the beginning fund balance have to be taken into consideration in the case of UNHCR.	УВКБ подчеркивало, что совокупный дефицит за период с 2000 по 2004 год составил 160 млн. долл.
40. Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action.	40. В 1993 году были представлены для списания убытки в виде имущества длительного пользования на сумму в 3 316 630 долл. США.
balance	долл.
Balance	Баланс
Balance	БалансDescription
Balance	Баланс цветов
Balance	Остаток
Balance	Остаток
Balance	Остаток Street address
Balance.	Баланс.
Items	Количество вариантов
Items	Элементы
Items	Элементов
Items	NAME OF TRANSLATORS
Items	Пункты
The cost estimates for these items also take into consideration a 10 per cent reduction for off road vehicles.	В смете по этим статьям также учтено 10 процентное сокращение расходов в связи с автомобилями повышенной проходимости.
The cost estimates for these items also take into account a 10 per cent reduction for off road vehicles.	В смете расходов по этим статьям учтена также 10 процентная поправка на незадействованный автотранспорт.
There was a balance, a five sided balance.	Поддерживался пятисторонний баланс.
Still, when drawing up the balance sheet since the end of the cold war one cannot but highlight two significant items on the credit side.	Все же, когда мы подводим итоги окончания quot холодной войны quot , мы не можем не осветить два важных вопроса, нашедших свое разрешение.
The OECD definition includes some items that do not appear in the balance of payments of recipient countries, the largest being technical assistance and scholarships.	Передача ресурсов в виде среднесрочных и долгосрочных частных иностранных кредитов Чистый приток кредитов Выплаченные проценты
The equipment had to be upgraded and, as a consequence, many items were written off a short time after delivery.	США, краткосрочные инвестиции в объеме 6 885 449 долл. США (6 885 449 долл.

Показать эту страницу на русском языке