Translation of "off balance liabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

баланс

Liabilities - translation :

обязательства

Off balance liabilities - translation :

от балансовых обязательств

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать обязательства обязательств учтены помехой наказаны

Examples (External sources, not reviewed)

Total, liabilities and fund balance	и проверенные финансовые ведомости
Balance couple, off.	Выравнивательный момент отключён.
5. The assets, liabilities and fund balance of the General Fund include	5. Активы, пассивы и остаток средств Общего фонда включают
Within the current regulatory and legal environment, with derivatives and other off balance sheet liabilities, there is no way for investors to have that assurance today.	При существующей нормативной и законодательной среде, допускающей производные финансовые инструменты и другие, не включаемые в балансные отчеты, обязательства, у инвесторов сейчас нет возможности получить такие гарантии.
Statement II. Statement of assets, liabilities and fund balance as at 31 December 1993 . 34	Ведомость II. Ведомость активов, пассивов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 1993 года
Nothing can throw you off balance anymore.	Больше ничто не сможет выбить вас из колеи.
Slightly off balance, but caught the ball.	Слегка потерял равновесие, но поймал мяч.
Statement IX. Capital assets fund statement of assets, liabilities and fund balance as at 31 December 1993 . 55	Ведомость IX. Фонд капитальных активов ведомость активов, пассивов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 1993 года
The boat was off balance because it was overloaded.	Судно было неустойчиво из за перегруза.
He lost his balance and fell off his bicycle.	Он потерял равновесие и упал с велосипеда.
Prepare additional financial statement to show income and expenditure, assets and liabilities, and the balance of this special account.	Подготовка дополнительных финансовых ведомостей, содержащих информацию о поступлениях и расходах, активах и пассивах и сальдо этого специального счета.
Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Current liabilities	Текущие пассивы
Contingent liabilities	Юридические
7. The assets, liabilities and fund balance of the trust funds and United Nations Development Programme (UNDP) include the following	7. Активы, пассивы и остаток средств целевых фондов и Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) включают
Current liabilities short term loans payable accrued taxes raw materials production in process finished goods receivable prepayments bank account balance cash	Существует незначительное различие между стандартами, используемыми в ННГ и Европейском Союзе.
So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.	Так..он начинает с негативного баланса, а негативный баланс означает, что он превысил свой денежный баланс.
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
This is liabilities.	Это обязательств.
So what I'm squaring off in magenta, that's the assets of that bank. What I'm squaring off in blue, that's the liabilities of the bank.	И лишь объясню это, левая часть этих балансов вот эта колонка может быть я могу, по крайней мере для первого банка, сделать некоторые обозначения.
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
What's the total liabilities?	И какова сумма наших обязательств?
What are my liabilities?	Каковы мои обязательства?
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
And we learned in the balance sheet videos and you might want to watch the balance sheet videos as a prerequisite to this one but in general, assets are equal to liabilities plus equity.	Мы знаем из видео о балансовом листе.. вы можете посмотреть видео о балансовом листе заранее основная идея в том, что активы равны обязательствам плюс акции.
Under the Ghanaian proposal, the balance of 8,144,413 would be written off.9	Согласно предложению Ганы остальная сумма в размере 8 144 413 долл.
This paper was an important benchmark in two ways. First, it employed the traditional balance sheet accounting formulation assets equal liabilities plus owner equity.	Во первых, в ней применяется традиционная форма составления балансовых счетов активы равняются пассивам плюс собственный капитал владельца.
Finally, it plans to renegotiate Greece s debt with lenders, in the hope of writing off the bulk of its liabilities.	Наконец, они планируют пересмотреть долг Греции с кредиторами в надежде списать основную часть своих обязательств.
In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities.	Для создания фонда ЮНИСЕФ запрашивает первоначальную сумму в размере 10 млн. долл.
These increasing liabilities are unfunded.	Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены.

Показать эту страницу на русском языке