Translation of "off right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| She liked him right off. | Он сразу ей понравился. |
| Tom liked Mary right off. | Мэри сразу же понравилась Тому. |
| Your plane will take off right away. | Ваш самолёт сейчас взлетит. |
| Call me when you get off work. Right? | Позвони, когда освободишься после работы . Так? |
| Take your eyes off the road. That's right. | Перевести взгляд с дороги. Именно так. |
| So, I will tell you right off of the bat. | Так что я вам расскажу сразу. |
| All right. Ringer off. Everyone wants in on the action. | Так. Отключаем звук. Каждый хочет поучаствовать. |
| Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something. | Прямо сейчас начать самим творить. Вот в эту самую минуту выключить телевизор, выйти из интернета |
| Does have the benefit of pissing off the right people, mind you. | В том смысле, что нормального человека скорее взбесит. |
| I got off at the bus stop and went to the right. | Я вышел на автобусной остановке и пошёл направо. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь. |
| But know that you have cut off your right hand with your left. | Но я знаю, что вы левой рукой отрубили себе правую. |
| Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. | Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге. |
| Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. | Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно. |
| The British footballer got off easy with just a concussion and a sprained right hand. | Британский футболист отделался ушибом и растяжением мышц правой руки. |
| All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. | Хорошо. Думаю, я сниму их сейчас, потому, что ни черта не видно, когда я хорошо, окей. |
| Nowadays, women have the right to take their clothes off, but not to put them on. | Сегодня у женщин есть право снимать свою одежду, но нет права ее надевать . |
| He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. | Он сказал Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни . |
| But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? | Но если предлагается вариант, который никогда не сработает, почему бы его просто не снять? |
| It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. | Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы. |
| If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming. | Если ты выключишь свой компьютер прямо сейчас, то внесешь вклад в предотвращение глобального потепления. |
| Off | Выкл. |
| 3. Nothing in paragraph 2 of this article affects the priority of a person having against the proceeds a right of set off or a right created by agreement and not derived from a right in the receivable. | 3. Ничто в пункте 2 настоящей статьи не затрагивает приоритета лица, обладающего в отношении поступлений правом на зачет или правом, созданным в результате договоренности и не являющимся производным от права в дебиторской задолженности. |
| So the right question to ask is this did the economic growth of recent years make the poor better off? | Таким образом, правильная постановка вопроса помог ли экономический рост за последние годы улучшить положение бедных? |
| Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now. | От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
Related searches : Set-off Right - Start Off Right - Start Right Off - One-off Right - Right Of Set-off - Off - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right
