Translation of "one off right" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы сдружились с самого начала.
She liked him right off.
Он сразу ей понравился.
Tom liked Mary right off.
Мэри сразу же понравилась Тому.
Your plane will take off right away.
Ваш самолёт сейчас взлетит.
Call me when you get off work. Right?
Позвони, когда освободишься после работы . Так?
Take your eyes off the road. That's right.
Перевести взгляд с дороги. Именно так.
The sniper picked off his victims one by one.
Снайпер снимал своих жертв одного за другим.
No one has that right.
Ни у кого нет такого права.
You're right about one thing.
В одном ты прав.
No one knows what's right.
Никто не знает, как правильно.
No one knows what's right.
Никто не знает, что правильно.
There's one right behind you!
Один прямо за тобой!
There's one right behind you!
Одна прямо за тобой!
There's one right behind you!
Одно прямо за тобой!
There's one right behind you!
Один прямо за вами!
There's one right behind you!
Одна прямо за вами!
There's one right behind you!
Одно прямо за вами!
So, I will tell you right off of the bat.
Так что я вам расскажу сразу.
All right. Ringer off. Everyone wants in on the action.
Так. Отключаем звук. Каждый хочет поучаствовать.
One of these is scratch off masterpieces.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .
Your efforts will pay off one day.
Ваши усилия однажды окупятся.
One year later. Russia well, I m off.
Россия Ну, я пошла.
One of your buttons has come off.
Одна из твоих пуговиц оторвалась.
The jets took off one after another.
Самолёты поднялись один за другим.
Tom took one of his gloves off.
Том снял одну перчатку.
Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights.
Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав.
BL All right. One, two, three.
БЛ Хорошо. Раз, два, три.
In one sense, she is right.
С одной стороны, она права.
One hopes that he is right.
Надо лишь надеется, что он прав.
You were right about one thing.
В одном ты был прав.
You were right about one thing.
В одном вы были правы.
Tom was right about one thing.
В одном Том был прав.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично.
He tapered off to one cigarette a day.
Он снизил потребление до одной сигареты в день.
One of the players took off his shirt.
Один из игроков снял рубашку.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
Прямо сейчас начать самим творить. Вот в эту самую минуту выключить телевизор, выйти из интернета
Does have the benefit of pissing off the right people, mind you.
В том смысле, что нормального человека скорее взбесит.
I got off at the bus stop and went to the right.
Я вышел на автобусной остановке и пошёл направо.
RS That one is Joshua's. That's right.
RS Этот Джошуа. Правильно.
I think they're right about one thing.
Я думаю, что они правы в одном
The familiar one on the lower right.
а всем знакомую версию в правом нижнем углу.
One of these two answers is right.
Один из этих двух ответов верен.
One of these two answers is right.
Один из этих двух ответов правилен.

 

Related searches : One-off Right - Off Right - One-off - Off One - Set-off Right - Start Off Right - Start Right Off - One Right Way - One-time Right - One Voting Right - One-off Basis - One-off Items - One-off Investment - One-off Expenses - One-off Project