Translation of "off they go" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course off they go after her, galloping full speed. | Они, разумеется, за ней. Скачут во весь дух. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь. |
| They hurried off. | Они поспешно уехали. |
| They hurried off. | Они поспешно ушли. |
| They hurried off. | Они поспешили уйти. |
| They hurried off. | Они поспешили уехать. |
| They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. | Они забирались в кузов грузовика. Они уезжали с человеком, который их завербовал. |
| My alarm didn't go off. | Мой будильник не сработал. |
| They shut down. They turn off. | Они останавливаются. Отключаются. |
| They knock themselves off. | Они сами себя подделывают, |
| They set off fireworks. | Они устроили фейерверк. |
| They are well off. | Они обеспеченные люди. |
| They won't back off. | Они не отступятся. |
| I go in, tail comes off. | Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост, |
| We heard the bomb go off. | Мы слышали, как взорвалась бомба. |
| Why did the screen go off? | Почему погас экран? |
| Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press. | Вооруженные солдаты теперь сидят в отделах новостей, читая гранки статей, прежде чем они уйдут в печать. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Они смеются над его выходкой. Но вам не до смеха, |
| Before, they were closed off. | До того, они были изолированы. |
| They got off the bus. | Они вышли из автобуса. |
| They called off their engagement. | Они отменили свою помолвку. |
| They broke off their engagement. | Они разорвали помолвку. |
| They broke off their engagement. | Они расторгли помолвку. |
| They were caught off guard. | Они были застигнуты врасплох. |
| They tore off their clothes. | Они сорвали с себя одежду. |
| They took their coats off. | Они сняли пальто. |
| They took their helmets off. | Они сняли каски. |
| So, everybody ready? OK. Off you go. | Так, все готовы? Хорошо. Валяйте. |
| So, everybody ready? OK? Off you go. | Итак, все готовы? Окей? Поехали. |
| My alarm didn't go off this morning. | У меня сегодня утром будильник не прозвенел. |
| They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own. | Следуют за исполнителями. Они достаточно сметливые, мы надеемся, чтобы не столкнуться друг с другом. Они действуют самостоятельно. |
| They won't go, will they? | Они же не пойдут? |
| They won't go, will they? | Они же не поедут? |
| Performers who can go abroad are better off. | Они еще считаются везучими. |
| My alarm clock didn't go off this morning. | Мой будильник не сработал этим утром. |
| My alarm clock didn't go off this morning. | Этим утром мой будильник не прозвенел. |
| I overslept because my alarm didn't go off. | Я проспал, потому что у меня будильник не сработал. |
| Turn off the light and go to sleep. | Выключи свет и спи. |
| Turn off the light and go to sleep. | Выключай свет и спи. |
| Turn off the light and go to sleep. | Выключайте свет и спите. |
| Turn off the lights and go to sleep. | Выключай свет и ложись спать. |
| They take fewer days off work. | Они меньше бывают на больничном. |
| They said the deal was off. | Они сказали, что сделка не состоится. |
| They go shopping. | Они идут за покупками. |
| They go shopping. | Они ходят за покупками. |
Related searches : They Go - Go Off - They Go On - They Go Through - As They Go - Here They Go - Go Off Course - Go Off Piste - Off To Go - I Go Off - Go Off Script - Off I Go - Go Off Track - Alarm Go Off
