Translation of "offers support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Iran offers official support to terrorists and its president has threatened publicly to destroy Israel.
Иран официально поддерживает террористов, а его президент публично угрожал уничтожить Израиль.
Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.
Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность.
The people of the Balkans should feel that the EU offers them political and economic support.
Народы Балкан должны почувствовать, что ЕС предлагает им политическую и экономическую поддержку.
The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers.
Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом.
Dalia Ezzat offers
Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
Support for green development inside central government organizations like SEPA offers little assurance of an effective countervailing force.
Поддержка зеленого развития внутри центральных правительственных организаций типа ГАООС не гарантирует эффективного противодействия.
Since 1999, Kosovars have rejected Serbian offers of autonomy, because they were confident of American support for independence.
С 1999 года косовары отвергали предложения Сербии о создании автономии, потому что были уверены в американской поддержке независимости Косово.
At present, the EU offers financial support to the Afghan government and helps to train its police and judiciary.
В настоящее время ЕС предлагает финансовую поддержку афганскому правительству и оказывает содействие по подготовке полицейских и правовых органов.
History offers little consolation.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance
Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers
Приглашения представлять оферты
Offers of help poured in.
Посыпались предложения о помощи.
Kenichi Ohmae offers his analysis.
Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.
Кеничи Омае обрисовал их портрет.
The IMF offers that venue.
МВФ предлагает такой путь.
So it offers natural hedges.
Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
This development offers an unprecedented opportunity.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
History rarely offers a second chance.
История редко предоставляет второй шанс.
'Yes, I might if opportunity offers.'
Да, может быть, если придется.
From this, trampoline offers a respite.
От него прыжки на батуте дают передышку.
Free trade zone offers new hope
Зона свободной торговли дает новую надежду
How many offers did you get?
Сколько вы получили предложений?
If, for example, America offers support to Iranian students who are genuinely striving for greater freedom, they are now more likely to be endangered by US support, as the regime s hardliners are strengthened.
Если, например, Америка предложит поддержать иранских студентов, искренне борющихся за свободу у себя в стране, поддержка США сегодня, скорее всего, подвергнет их опасности в результате усиления сторонников существующего режима.
The past decade offers us two reasons.
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
A code of ethics offers several benefits.
Этический кодекс сулит несколько выгод.
For I am an illusion that offers
Я иллюзия, воплощающаяся
A girl offers food to a homeless.
Девочка предлагает еду бездомному мужчине .
According to the organization's website, it offers
Согласно сайту организации, она предлагает
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
Obama offers a different approach to foreign policy.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Этот кризис дает Европе огромную возможность.
It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.
Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.
About 20 percent of offers come in June.
Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 .
The page offers some updates to the case
Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook
He often offers witty comments on trending issues.
Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам.
Star offers walking tours of Tokyo as well.
Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио.
Other companies will present their offers as well.
Другие компании тоже представят свои предложения.
This school offers English, French and Spanish courses.
В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.
Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.
Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
India s experience offers hope to other development late comers.
Опыт Индии вселяет надежду для других опоздавших стран, которые занимаются развитием.
Jürgen Rüttgers, a leading German Conservative, offers his diagnosis.
Юрген Рюттгерс лидер консерваторов Германии предлагает свою оценку.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.

 

Related searches : Offers Support For - Offers - Obtain Offers - Offers You - Offers Advantages - Also Offers - Offers For - Offers Potential - Solicit Offers - He Offers - Which Offers - Two Offers - Offers Only - Sports Offers