Translation of "often as not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As is often the case, she's not here. | Её, как всегда, нет. |
| Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed. | Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается. |
| Action speaks louder than words, but not nearly as often. | Дело убеждает лучше слов, но гораздо реже. |
| I'll come as often as possible. | Я буду приходить как можно чаще. |
| Reform does not require a state of emergency, as is often argued. | Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение. |
| The Lord Lyon often but not invariably also serves as the Secretary. | Лорд Lyon часто но не всегда также служит секретарём. |
| He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. | Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше. |
| She scolds Terry as often as me. | Она ругает Терри так же часто, как и я. |
| I go as often as I can. | Я хожу так часто, как могу. |
| I go as often as I can. | Я езжу туда как можно чаще. |
| The problem, as often is the case with government policies, was not intent. | Проблема, как это часто бывает с политикой, проводимой правительством, была не умышленной. |
| As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe. | Как следствие, их чаще не возвращают , отметил г н Графе. |
| Prenups often take months to negotiate so they should not be left until the last minute (as people often do). | Неимущественные отношения (например, право общения с ребёнком в случае развода) в России не могут быть предметом брачного договора. |
| Unkle (often stylised as U.N.K.L.E. | UNKLE (также пишется как U.N.K.L.E. |
| Mothers are often not appreciated. | Матерей часто не ценят. |
| You can come as often as you like. | Вы можете приходить так часто, как захотите. |
| I come here as often as I can. | Я прихожу сюда так часто, как только могу. |
| I go there as often as I can. | Я езжу туда как можно чаще. |
| I don't shave as often as Tom does. | Я не так часто бреюсь, как Том. |
| Little is known of them, as they do not appear often in the tales. | Это были люди, которые ещё не пробудились и ждали Солнца и Луны. |
| Philosophy is often regarded as difficult. | Философию часто воспринимают как нечто сложное. |
| I don't see Tom as often as I'd like. | Я вижу Тома не так часто, как мне хотелось бы. |
| Tom doesn't do that as often as he should. | Том делает это не так часто, как следовало бы. |
| Tom doesn't do that as often as he should. | Том делает это не так часто, как надо бы. |
| I don't eat Mexican food as often as Tom. | Я не так часто ем мексиканскую еду, как Том. |
| I don't do that as often as I should. | Я делаю это не так часто, как следовало бы. |
| Tom doesn't swim as often as he used to. | Том плавает не так часто, как прежде. |
| Tom doesn't do that as often as I do. | Том делает это не так часто, как я. |
| I have not often met them... | Я мало встречала их. |
| Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement. | Очень часто, когда организация не исправляет ошибочное мнение, то это считается одобрением. |
| The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть. |
| I go to the beach as often as I can. | Я хожу на пляж как можно чаще. |
| I don't see Tom as often as I'd like to. | Мы с Томом видимся не так часто, как мне хотелось бы. |
| I don't practice the piano as often as I should. | Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как надо бы. |
| I don't practice the piano as often as I should. | Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как следовало бы. |
| Tom doesn't come here as often as he used to. | Том приходит сюда не так часто, как раньше. |
| I don't speak French as often as I used to. | Я не так часто говорю по французски, как раньше. |
| Tom doesn't brush his teeth as often as he should. | Том чистит зубы не так часто, как следовало бы. |
| I don't do that as often as I used to. | Я делаю это не так часто, как раньше. |
| I don't eat Mexican food as often as Tom does. | Я не так часто ем мексиканскую еду, как Том. |
| I don't do that as often as I'd like to. | Я делаю это не так часто, как мне хотелось бы. |
| I don't do that as often as I'd like to. | Я делаю это не так часто, как хотелось бы. |
| I don't eat here as often as I'd like to. | Я ем здесь не так часто, как мне бы хотелось. |
| I don't eat meat as often as I used to. | Я не так часто ем мясо, как раньше. |
| I want to do that as often as I can. | Я хочу делать это как можно чаще. |
Related searches : As Often - Often Not - As Often Happens - As Is Often - As So Often - Twice As Often - Often Known As - Just As Often - As Often Assumed - As Often Said - Not Too Often - Often Does Not - Not Very Often - Not So Often
