Translation of "just as often" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency. | Как говорится, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, и успех часто порождает самодовольство. |
| But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts. | Но монетарное стимулирование является часто в действительности столь же отборным, как и поручительство. |
| These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to. | Это просто изображения Рима. Я возвращаюсь туда при первой возможности. Мне это необходимо. |
| Often, they want change just that. | Зачастую они просто хотят перемен. |
| And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well. | И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро. |
| I'll come as often as possible. | Я буду приходить как можно чаще. |
| She scolds Terry as often as me. | Она ругает Терри так же часто, как и я. |
| I go as often as I can. | Я хожу так часто, как могу. |
| I go as often as I can. | Я езжу туда как можно чаще. |
| Unkle (often stylised as U.N.K.L.E. | UNKLE (также пишется как U.N.K.L.E. |
| You can come as often as you like. | Вы можете приходить так часто, как захотите. |
| I come here as often as I can. | Я прихожу сюда так часто, как только могу. |
| I go there as often as I can. | Я езжу туда как можно чаще. |
| I don't shave as often as Tom does. | Я не так часто бреюсь, как Том. |
| Such Westerners are now often just as enamored of China s paternalistic and equally opaque and impenetrable political system. | Такие представители западной цивилизации сейчас часто так же очарованы китайской патерналистской и столь темной и непостижимой политической системой. |
| Such Westerners are now often just as enamored of China s paternalistic and equally opaque and impenetrable political system. | Такие представители западной цивилизации сейчас часто так же очарованы китайской патерналистской и столь темной и непостижимой поли ической системой. |
| Philosophy is often regarded as difficult. | Философию часто воспринимают как нечто сложное. |
| I don't see Tom as often as I'd like. | Я вижу Тома не так часто, как мне хотелось бы. |
| Tom doesn't do that as often as he should. | Том делает это не так часто, как следовало бы. |
| Tom doesn't do that as often as he should. | Том делает это не так часто, как надо бы. |
| I don't eat Mexican food as often as Tom. | Я не так часто ем мексиканскую еду, как Том. |
| I don't do that as often as I should. | Я делаю это не так часто, как следовало бы. |
| Tom doesn't swim as often as he used to. | Том плавает не так часто, как прежде. |
| Tom doesn't do that as often as I do. | Том делает это не так часто, как я. |
| That is why a Parliamentary censure motion of the sort just attempted is often described as a nuclear weapon . | Поэтому такую меру со стороны Европарламента часто называют атомной бомбой . |
| They're just as natural as cows. | Они так же естественны, как коровы. |
| You're just as stupid as Tom. | Ты такой же идиот, как Том. |
| I'm just as busy as Tom. | Я так же занята, как и Том. |
| I often go out for a short walk just after lunch. | После обеда я часто хожу на короткую прогулку. |
| I go to the beach as often as I can. | Я хожу на пляж как можно чаще. |
| I don't see Tom as often as I'd like to. | Мы с Томом видимся не так часто, как мне хотелось бы. |
| I don't practice the piano as often as I should. | Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как надо бы. |
| I don't practice the piano as often as I should. | Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как следовало бы. |
| Tom doesn't come here as often as he used to. | Том приходит сюда не так часто, как раньше. |
| I don't speak French as often as I used to. | Я не так часто говорю по французски, как раньше. |
| Tom doesn't brush his teeth as often as he should. | Том чистит зубы не так часто, как следовало бы. |
| I don't do that as often as I used to. | Я делаю это не так часто, как раньше. |
| I don't eat Mexican food as often as Tom does. | Я не так часто ем мексиканскую еду, как Том. |
| I don't do that as often as I'd like to. | Я делаю это не так часто, как мне хотелось бы. |
| I don't do that as often as I'd like to. | Я делаю это не так часто, как хотелось бы. |
| I don't eat here as often as I'd like to. | Я ем здесь не так часто, как мне бы хотелось. |
| I don't eat meat as often as I used to. | Я не так часто ем мясо, как раньше. |
| I want to do that as often as I can. | Я хочу делать это как можно чаще. |
| I haven't been doing that as often as I should. | Я не так часто это делаю, как надо бы. |
| Israel is often mentioned as a reason. | Израиль часто называют основной причиной. |
Related searches : As Often - As Just - Just As - As Often Happens - As Is Often - As So Often - Twice As Often - Often As Not - Often Known As - As Often Assumed - As Often Said - Just As Now - Just As Always
