Translation of "often results in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, this often results in inadvertent harm.	К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.
The combination of powerful leaders with authoritarian bent and intellectual idealists often results in bad policies.	Сочетание могучих политических лидеров с их стремлением к авторитаризму и интеллектуальных идеалистов зачастую приводит к плохой политике.
Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness.	Совсем отчаявшиеся втирали его в глаза, что часто приводило к пожизненной слепоте .
Cisne says even when women in Nicaragua manage to get tested, they often never get results.	Сисне говорит, что, даже если женщины проходят обследование, зачастую они не получают результаты.
This results in confusion.	Это создает неразбериху.
Quite often in confrontational situations, people and politicians create a zero sum game culture, which results in authoritarian and militaristic leadership.	Довольно часто в конфронтационных ситуациях люди и политики создают культуру игры, в которой один игрок может выиграть только за счет другого игрока и которая заканчивается авторитарным и милитаристским лидерством.
This uncertain diplomatic status of Taiwan quite often results in humiliation for Taiwanese citizens in international events and on other occasions.	Неопределенный дипломатический статус республики Тайвань часто приводит к унизительным для тайваньцев ситуациям во время различных мероприятий на международном уровне.
Egypt (similar results in Jordan)	Египет (сходные результаты с Иорданией)
Why is it that government spending so often results in putting very little cash into the hands of those who need it most?	Почему же правительство не выделят средства тем, кому они действительно нужны?
The test results are still not in.	Результатов экзамена ещё нет.
The test results are still not in.	Результатов теста ещё нет.
The test results are still not in.	Результатов контрольной ещё нет.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
The problem for governments, more often than not, is that in attempting to respond to and reconcile often conflicting individual, family, and national needs, their ability to deliver results efficiently and effectively has declined.	Чаще всего, проблема правительств заключается в том, что благодаря попыткам реагировать и примирять зачастую противоборствующие личности, семьи и национальные нужды, их способность добиваться результатов продуктивно и эффективно снизилась.
If an unyielding South becomes engaged in another military game of chicken with the often audacious and always erratic North, the results could be catastrophic.	Если несгибаемый Юг окажется ещё раз вовлечен в военную игру нервов с, как правило, дерзким и всегда непредсказуемым Севером, результатом может стать катастрофа.
Their conviction had no basis in poll results.	Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
It is no surprise that the results of so simplistic a policy prescription were often illiberal democracy and crony capitalism.	Неудивительно, что результатом такого упрощенного политического предписания часто становилась ограниченная демократия и панибратский капитализм.
I'm often in trouble.	У меня часто бывают неприятности.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
The second crisis results from Russian actions in Ukraine.	Второй кризис стал результатом действий России в Украине.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA	III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ
He often falls in love.	Он часто влюбляется.
I am often in difficulties.	У меня часто бывают затруднения.
Tom often eats in bed.	Том часто ест в постели.
Tom often reads in bed.	Том часто читает лёжа в постели.
Tom often reads in bed.	Том часто читает в постели.
Pickpockets often work in groups.	Карманники часто работают группами.
I often read in bed.	Я часто читаю в постели.
In summer it often rained.	Летом часто шёл дождь.
I often dream in French.	Мне часто снятся сны на французском.
Mary often speaks in riddles.	Мэри часто говорит говорит загадками.
We are often in Tromsø.	Мы часто бываем в Тромсё.
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.
The results are amazing.	Результаты впечатляющие.
Its results are magnified.	Их результаты все усиливаются.
The results are compelling.	Результаты убедительны.

Показать эту страницу на русском языке