Translation of "often result in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

Result - translation :

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, they often result in different policy prescriptions.	Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики.
Moreover, they often result in different policy prescriptions.	Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики. nbsp
The result of this wealth grab is often war.	Результатом такого захвата часто является война.
As a result, behind the averages, people are often hurting.	В результате, средние значения скрывают страдания людей.
As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.	В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства.
As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold.	В результате, часто остается неясным, гражданами какой страны являются живущие здесь люди.
As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe.	Как следствие, их чаще не возвращают , отметил г н Графе.
On the contrary, often it is the result of policies that have fed it.	Наоборот, часто это является результатом политики, которая ее подпитывала.
As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions.	В результате оценка чрезвычайной помощи часто основывается лишь на догадках и предположениях.
As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.	В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.
True, the country s periodic debt crises are often the result of self destructive macroeconomic policies.	Правда, периодические кризисы задолженности в стране часто являются результатом деструктивной макроэкономической политики.
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.	Я считаю, что и неравенство, и медленный рост зачастую являются результатом определенной формы отчуждения.
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	В результате эта информация и присущая ей денежная стоимость часто не замечаются пользователями Интернета.
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.	В результате женщины преобладают в неофициальной экономике, где рабочие места зачастую нестабильны, а заработки низки.
Inequality is not merely compatible with freedom, but is often a result of and stimulus for freedom.	Неравенство не просто совместимо со свободой, оно часто является результатом свободы и стимулом для ее достижения
I'm often in trouble.	У меня часто бывают неприятности.
Worse yet, low tax revenues in poor countries often result from defects in tax collection systems (rather than low tax rates) that also promote unproductive enterprise.	Что ещё хуже, в бедных странах плохие налоговые сборы часто вызваны недостатками системы сбора налогов (а не низкими налоговыми ставками), которая к тому же поддерживает нерентабельные предприятия.
They fail to realize that cozy relations are often the result of, not the cause of, business success.	Они не могут понять, что дружественные взаимоотношения с высокопоставленными чиновниками и политиками часто являются результатом, а не причиной, успеха в бизнесе.
As a result, the news was not widely known outside of Ohio, and was often met with skepticism.	В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо, и часто воспринималась со скептицизмом.
Violent crackdowns rarely result in moderation.	Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms.	Результатом этого являются граждане, которые с наименьшей вероятностью трактуют события, даже теракты, простыми и часто контрпродуктивными терминами мы против них .
The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result.	Война с терроризмом показала нам опасность, которую представляет возникающая в результате социальная неудовлетворенность.
But, too often, even if a court ruling is made, it is not enforced as a result of intimidation.	Но во многих случаях даже при наличии решения суда, оно не исполняется в результате давления и угроз.
As a result, for every line of code written, programmers often need 3 to 5 lines of test code.	В результате на каждую строку исходного кода потребуется 3 5 строк тестового кода.
He often falls in love.	Он часто влюбляется.
I am often in difficulties.	У меня часто бывают затруднения.
Tom often eats in bed.	Том часто ест в постели.
Tom often reads in bed.	Том часто читает лёжа в постели.
Tom often reads in bed.	Том часто читает в постели.
Pickpockets often work in groups.	Карманники часто работают группами.
I often read in bed.	Я часто читаю в постели.
In summer it often rained.	Летом часто шёл дождь.
I often dream in French.	Мне часто снятся сны на французском.
Mary often speaks in riddles.	Мэри часто говорит говорит загадками.
We are often in Tromsø.	Мы часто бываем в Тромсё.
Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death.	Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
After all, countries that scrap tariffs among themselves trade more and often raise their economic grow rates as a result.	В конце концов, страны, торгующие без тарифов, часто в результате ускоряют рост экономики.
High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features.	Высокие уровни эмоционального возбуждения часто приводят к тому, что внимание жертвы притягивается к основным деталям события за счет упущения других деталей.
I often catch cold in winter.	Зимой я часто подхватываю простуду.
He often dropped in on me.	Он часто ко мне заходил.
He often dropped in on me.	Он часто меня навещал.
Tom often talks in his sleep.	Том часто разговаривает во сне.
This happened often in the spring.	Это часто бывало весной.
This happened often in the summer.	Это часто случалось летом.

Показать эту страницу на русском языке