Translation of "are often used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

Used - translation :

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Camels are often used to travel in the desert.	Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.
Because of these properties, they are often used in spacecraft.	Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа.
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.	Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
Vanillin is often used in baking.	Ванилин часто используется в выпечке.
We used to often play tennis.	Мы раньше часто играли в теннис.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто выигрывал.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто побеждал.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
Customizable Quick Buttons for often used commands	Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд
I used to often go to Boston.	Я раньше часто ездил в Бостон.
Both of these are often used for the same syllable in the same text.	Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə .
Hanja are also often used in newspaper headlines as abbreviations or to eliminate ambiguity.	Кроме того, с помощью ханча часто пишут заголовки газет, во избежание двусмысленности.
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.	Куски тряпок, используемых во время менструации, часто оставляют сушиться в антисанитарных условиях.
Protocols including Packet over SONET SDH, MPLS, ATM and Frame Relay are often used by service providers to deliver the links that are used in WANs.	Основными используемыми протоколами являются TCP IP, SONET SDH, MPLS, ATM и Frame relay.
When the term is used, it is often politicized.	Это слово часто несёт политическую нагрузку.
Tom doesn't swim as often as he used to.	Том плавает не так часто, как прежде.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins.	Эти слова зачастую обозначают названия местных животных, растений и фруктов и называются muisquismos ими часто пользуются жители Боготы и близлежащих районов, хотя они и не знают о происхождении этих слов.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям.
Tom doesn't come here as often as he used to.	Том приходит сюда не так часто, как раньше.
I don't speak French as often as I used to.	Я не так часто говорю по французски, как раньше.
I don't do that as often as I used to.	Я делаю это не так часто, как раньше.
I don't eat meat as often as I used to.	Я не так часто ем мясо, как раньше.
Subsidies are often hidden.	Субсидии часто бывают скрытыми.
Appearances often are deceiving.	Внешность часто бывает обманчива.
Are you here often?	Вы часто здесь бываете?
Are you here often?	Ты часто здесь бываешь?
They are often disposable.	Часто используется на боевых ножах.
He often used the same actors in many of his films.	Но фильм не был спродюсирован и был отменён в 1962 году.
We don't come to Boston as often as we used to.	Мы приезжаем в Бостон не так часто, как раньше.
One of the hallmarks of Japanese food is the abundance of fresh ingredients that are quite often used raw.	Одна из отличительных черт японской кухни это наличие огромного количества свежих ингредиентов, которые часто используют сырыми.
Used books are awesome!	Подержанные книги это круто!
Mothers are often not appreciated.	Матерей часто не ценят.
The French are often wrong.	Французы часто ошибаются.
How often are you sick?	Как часто Вы болеете?
How often are you sick?	Как часто ты болеешь?
How often are you here?	Как часто вы здесь бываете?
How often are you here?	Как часто ты здесь бываешь?
We are often in Tromsø.	Мы часто бываем в Тромсё.

Показать эту страницу на русском языке