Translation of "often used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

довольно часто

Often used - translation :

часто используемые

Used - translation :

используемый

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Often used RGB combinations	Часто используемые RGB комбинации
Vanillin is often used in baking.	Ванилин часто используется в выпечке.
We used to often play tennis.	Мы раньше часто играли в теннис.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто выигрывал.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто побеждал.
This is often used in cookies.	Является основным компонентом порошков для выпечки.
This is often used for training.	Учебник для ин тов физич.
Often both approaches have been used.	Часто используются оба подхода.
I used to come here often.	Раньше я часто ходил.
Customizable Quick Buttons for often used commands	Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд
I used to often go to Boston.	Я раньше часто ездил в Бостон.
20 Dresden Mark, often used on figures.	20 дрезденская маркировка, часто используемая на фигурах.
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
Lemon juice is often used instead of vinegar.	Вместо уксуса часто используется лимонный сок.
When the term is used, it is often politicized.	Это слово часто несёт политическую нагрузку.
Camels are often used to travel in the desert.	Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Tom doesn't swim as often as he used to.	Том плавает не так часто, как прежде.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
We used to do that with him so often.	Его слезы не были наигранными.
These flutes were often used as the tenor voice.	Сонатина для флейты и фортепиано Габриэль Форе.
It is often used in stir frys and soups.	Листья используются для заживления ран.
However, it is often used to hunt for truffles.	Идеальным для них считается рост, равный 43 см.
with previously most often used transaction for the payee	наиболее часто используемые операции с этим получателем
Among the methods of privatization most often used are	К числу наиболее часто используемых методов приватизации относятся
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям.
Tom doesn't come here as often as he used to.	Том приходит сюда не так часто, как раньше.
I don't speak French as often as I used to.	Я не так часто говорю по французски, как раньше.
I don't do that as often as I used to.	Я делаю это не так часто, как раньше.
I don't eat meat as often as I used to.	Я не так часто ем мясо, как раньше.
Because of these properties, they are often used in spacecraft.	Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа.
It is often used to make marmalade, particularly in Italy.	Бергамотное масло применяется для отдушки мазей и в парфюмерии.
Langley is often used as a metonym for the CIA.	Часто слово Лэнгли употребляют как синоним ЦРУ.
cDNA is often used to clone eukaryotic genes in prokaryotes.	Часто гены эукариот удается экспрессировать в клетках прокариот.
It is rather that it has not often been used.	Дело скорее в том, что применяется он недостаточно часто.
These measurements can often directly be used to determine releases.	Во многих случаях эти измерения можно непосредственно использовать для определения выбросов.
Otherwise, it's often used like a restaurant by the French.	В остальном французы очень часто используют их как рестораны .
Most often, ID gripping jaws are used to hold parts	Чаще всего сжимать челюсти ID используются для хранения частей
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Скобки используются для группировки фрагмента программы. Зачастую скобки используются совместно с командами контроля выполнения.
He often used the same actors in many of his films.	Но фильм не был спродюсирован и был отменён в 1962 году.
We don't come to Boston as often as we used to.	Мы приезжаем в Бостон не так часто, как раньше.

Показать эту страницу на русском языке