Translation of "oh dear god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh dear, dear, dear! | Ай, ай, ай! Ая яй! |
| Oh dear! | О, боже! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'Oh, dear me! | Ах, боже мой! |
| 'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened. | Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было. |
| Oh God, oh God, what do I do? | О Боже, о Боже, что я делаю? |
| 'Oh God! | Боже мой! |
| 'Dear God,' I thought. | Боже мой , подумала я. |
| Oh my God, oh my God, it's moving again! | Мой Бог, она снова двигается! |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| 'Oh, my God! | Боже мой, что я сделал! |
| 'Oh, my God! | Боже мой! |
| Oh, my God! | О, Боже мой! |
| Oh, my God! | О господи! |
| Oh my God! | О, Боже мой! |
| Oh my God! | О господи! |
| Oh my God! | О боже! |
| Oh dear, the horror of it! | Ах, ах, какой ужас! |
| Oh dear, what nonsense I'm talking! | Боже, какой вздор я несу! |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh dear, oh dear, how awful!' Oblonsky kept repeating to himself, and could arrive at no conclusion. | Ах, ужасно! ай, ай, ай! ужасно! твердил себе Степан Аркадьич и ничего не мог придумать. И как хорошо все это было до этого, как мы хорошо жили! |
| Child Oh my God. | Ребёнок Господи. |
| Girl Oh my God! | Девушка О Боже! |
| Man Oh, my God. | Мужчина О боже! |
| Oh God! What weariness! | Ах, боже мой, какая тоска! |
| Tom! Oh my God! | Том! О господи! |
| Oh God, help me! | Боже, помоги мне! |
| 'Why, he's jealous!' she thought. 'Oh dear! | Ведь он ревнует, думала она. Боже мой! как он мил и глуп. |
| So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. | Мы с ним в шоке О, Боже. О, Боже. |
| Oh my God, you're drunk. | О господи, да ты пьяный. |
| Oh my God, you're drunk. | О господи, да ты пьяная. |
| Oh my God, you're drunk. | О господи, да вы пьяные. |
| Oh my God, you too??? | Боже мой, вы тоже??? |
| Oh My God! It's Tom! | Боже мой! Это Том! |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | ДжХ О, давайте надеется на это. Давайте! |
| 'Oh dear! It was so dull!' said Lisa Merkalova. | Ах, такая тоска была! сказала Лиза Меркалова. Мы поехали все ко мне после скачек. |
| Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. | Эдит Уиддер О, Боже. О, Боже! Вы шутите? Остальные Нет, нет! Он там! Завис! |
| People thought about, Oh, my God. | Боже мой, думали некоторые из нас, |
| I'm like, Oh, God. I went. | Я воскликнул О, Боже . Но пошёл. |
| Oh God, how I loved him!... | Как я любила! |
| Oh my God, it's my house! | О боже, это же мой дом! |
| Oh my God! It's on fire! | Боже мой! Он горит! |
| Oh my God! It's on fire! | Боже мой! Она горит! |
| Oh my God! It's on fire! | Боже мой! Оно горит! |
Related searches : Oh Dear - Oh God - Oh My Dear - Oh My God - Dear Dear - Oh - God - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Oh Lord - Uh Oh - Oh Yeah - Oh Yes
