Translation of "on 15 december" to Russian language:

Dictionary English-Russian

December - translation :

Keywords : декабря декабре декабрь Декабрь декабря.

Examples (External sources, not reviewed)

His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes.	Судебный процесс, прошедший 15 декабря</b> 2011 года, длился всего 15 минут.
15 DECEMBER 1993 . 13 5	1993 ГОДА. 13 5
15 November 1993 to 15 December 1993 (31 days)	Вид автомобиля Кол во (183 дня) (106 дней) (31 день) аренды ставка мость
15 December 1993 summary statement . 11	сводная ведомость 12
The United Kingdom opened the film on December 15, 2006, and was followed shortly thereafter by New Zealand on December 22.	Премьера фильма в России предварительно была намечена на 28 декабря</b> 2006 года, но затем перенесена на 24 декабря</b>.
The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011.	Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря</b> 2011г.
In December, after the group's trial began on November 15, 2015, a court placed the 15 suspects under house arrest.	Судебные заседания по делу начались 15 ноября 2015 года. В декабре суд поместил 15 ответчиков под домашний арест.
Release Commercial performance Incesticide was released on December 14, 1992 in the United Kingdom, and on December 15, 1992 in the United States.	Incesticide компиляционный альбом американской рок группы Nirvana, выпущен 14 декабря</b> 1992 года в Европе и 15 декабря</b> 1992 года в США.
Recalling its resolution 54 116 of 15 December 1999,	ссылаясь на свою резолюцию 54 116 от 15 декабря</b> 1999 года,
period from 16 June to 15 December 1993 . 14	16 июня по 15 декабря</b> 1993 года 16
THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993	ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
16 June 1993 to 15 December 1993 (183 days)	16 июня 1 сентября 15 ноября 1993 года 1993 года 1993 года
1 September 1993 to 15 December 1993 (106 days)	15 декабря</b> 15 декабря</b> 15 декабря</b> Кол во Общая
Recalling further its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years,	ссылаясь далее на свою резолюцию 53 199 от 15 декабря</b> 1998 года о провозглашении международных годов,
Recalling also its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years,	ссылаясь также на свою резолюцию 53 199 от 15 декабря</b> 1998 года о провозглашении международных годов,
On 15 December 2011, Chirac was found guilty and given a suspended sentence of two years.	15 декабря</b> 2011 года был осужден на 2 года условно за превышение служебных полномочий и растрату.
Recalling its resolutions 46 151 of 18 December 1991, 49 108 of 19 December 1994, 51 170 of 16 December 1996 and 53 177 of 15 December 1998 on industrial development cooperation,	ссылаясь на свои резолюции 46 151 от 18 декабря</b> 1991 года, 49 108 от 19 декабря</b> 1994 года, 51 170 от 16 декабря</b> 1996 года и 53 177 от 15 декабря</b> 1998 года о сотрудничестве в области промышленного развития,
Recalling its resolution 54 96 G of 15 December 1999,	ссылаясь на свою резолюцию 54 96 G от 15 декабря</b> 1999 года,
Recalling its resolutions 53 169 of 15 December 1998 and 54 231 of 22 December 1999,	ссылаясь на свои резолюции 53 169 от 15 декабря</b> 1998 года и 54 231 от 22 декабря</b> 1999 года,
Recalling its resolutions 41 187 of 8 December 1986, 46 158 of 19 December 1991, 51 179 of 16 December 1996, 52 197 of 18 December 1997 and 53 184 of 15 December 1998 on cultural development,	ссылаясь на свои резолюции 41 187 от 8 декабря</b> 1986 года, 46 158 от 19 декабря</b> 1991 года, 51 179 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 197 от 18 декабря</b> 1997 года и 53 184 от 15 декабря</b> 1998 года по вопросу о развитии культуры,
Recalling its resolution 60 126 of 15 December 2005, as well as previous resolutions on the question,	ссылаясь на свою резолюцию 60 126 от 15 декабря</b> 2005 года, а также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
1. Welcomes the decision of Ukraine to close the Chernobyl nuclear power plant on 15 December 2000	1. приветствует решение Украины закрыть Чернобыльскую атомную электростанцию 15 декабря</b> 2000 года
Reaffirming its previous resolutions on the United Nations University, including resolution 53 194 of 15 December 1998,	подтверждая свои предыдущие резолюции, касающиеся Университета Организации Объединенных Наций, включая резолюцию 53 194 от 15 декабря</b> 1998 года,
On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session.	15 декабря</b> 1938 года их стало пять, но только три из них одновременно использовались в машине.
Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2971 (XXVI) of 6 December 1971, 55 124 of 8 December 2000 and the previous resolutions on this question,	ссылаясь на свои резолюции 2656 (XXV) от 7 декабря</b> 1970 года, 2728 (XXV) от 15 декабря</b> 1970 года, 2791 (XXVI) от 6 декабря</b> 1971 года, 55 124 от 8 декабря</b> 2000 года и предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 56 53 of 10 December 2001 and the previous resolutions on this question,	ссылаясь на свои резолюции 2656 (XXV) от 7 декабря</b> 1970 года, 2728 (XXV) от 15 декабря</b> 1970 года, 2791 (XXVI) от 6 декабря</b> 1971 года, 56 53 от 10 декабря</b> 2001 года и предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its resolutions 2656 (XXV) of 7 December 1970, 2728 (XXV) of 15 December 1970, 2791 (XXVI) of 6 December 1971, 54 70 of 6 December 1999 and the previous resolutions on this question,	ссылаясь на свои резолюции 2656 (XXV) от 7 декабря</b> 1970 года, 2728 (XXV) от 15 декабря</b> 1970 года, 2791 (XXVI) от 6 декабря</b> 1971 года, 54 70 от 6 декабря</b> 1999 года и предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its resolutions 46 151 of 18 December 1991, 49 108 of 19 December 1994, 51 170 of 16 December 1996, 53 177 of 15 December 1998 and 55 187 of 20 December 2000 on industrial development cooperation,	ссылаясь на свои резолюции 46 151 от 18 декабря</b> 1991 года, 49 108 от 19 декабря</b> 1994 года, 51 170 от 16 декабря</b> 1996 года, 53 177 от 15 декабря</b> 1998 года и 55 187 от 20 декабря</b> 2000 года о сотрудничестве в области промышленного развития,
Basil II (, Basileios II 958 15 December 1025) was a Byzantine Emperor from the Macedonian dynasty who reigned from 10 January 976 to 15 December 1025.	Васи лий II Болгаробо йца (, 958 15 декабря</b> 1025) византийский император из Македонской династии, сын императора Романа II и преемник Иоанна Цимисхия.
Recalling its resolutions 54 96 G of 15 December 1999 and 55 170 of 14 December 2000,	ссылаясь на свои резолюции 54 96 G от 15 декабря</b> 1999 года и 55 170 от 14 декабря</b> 2000 года,
Recalling General Assembly resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960,	ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи 1514 (ХV) от 14 декабря</b> 1960 года и 1541 (ХV) от 15 декабря</b> 1960 года,
Recalling also its resolution 54 96 F of 15 December 1999,	ссылаясь также на свою резолюцию 54 96 F от 15 декабря</b> 1999 года,
Recalling its resolutions 41 187 of 8 December 1986, 46 158 of 19 December 1991, 51 179 of 16 December 1996, 52 197 of 18 December 1997, 53 184 of 15 December 1998 and 55 192 of 20 December 2000 on culture and development,	ссылаясь на свои резолюции 41 187 от 8 декабря</b> 1986 года, 46 158 от 19 декабря</b> 1991 года, 51 179 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 197 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 184 от 15 декабря</b> 1998 года и 55 192 от 20 декабря</b> 2000 года о культуре и развитии,
Recalling its resolutions 46 151 of 18 December 1991, 49 108 of 19 December 1994, 51 170 of 16 December 1996, 53 177 of 15 December 1998, 55 187 of 20 December 2000 and 57 243 of 20 December 2002 on industrial development cooperation,	ссылаясь на свои резолюции 46 151 от 18 декабря</b> 1991 года, 49 108 от 19 декабря</b> 1994 года, 51 170 от 16 декабря</b> 1996 года, 53 177 от 15 декабря</b> 1998 года, 55 187 от 20 декабря</b> 2000 года и 57 243 от 20 декабря</b> 2002 года о сотрудничестве в области промышленного развития,
This is Raul Castro's pet watching Maduro's speech on Monday December 15, in which he insults the U.S.	Любимец Рауля Кастро смотрел выступление Мадуро в понедельник 15 декабря</b>, в котором он оскорбляет США.
COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993	Смета расходов на период с 16 июня по 15 декабря</b> 1993 года
Recalling its resolutions 46 151 of 18 December 1991, 49 108 of 19 December 1994, 51 170 of 16 December 1996, 53 177 of 15 December 1998, 55 187 of 20 December 2000, 57 243 of 20 December 2002 and 59 249 of 22 December 2004 on industrial development cooperation,	ссылаясь на свои резолюции 46 151 от 18 декабря</b> 1991 года, 49 108 от 19 декабря</b> 1994 года, 51 170 от 16 декабря</b> 1996 года, 53 177 от 15 декабря</b> 1998 года, 55 187 от 20 декабря</b> 2000 года, 57 243 от 20 декабря</b> 2002 года и 59 249 от 22 декабря</b> 2004 года о сотрудничестве в области промышленного развития,
Recalling also its resolutions 51 183 of 16 December 1996, 52 202 of 18 December 1997, 53 189 of 15 December 1998 and 54 224 of 22 December 1999,	ссылаясь также на свои резолюции 51 183 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 202 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 189 от 15 декабря</b> 1998 года и 54 224 от 22 декабря</b> 1999 года,
Recalling its resolutions 49 76 A of 15 December 1994, 51 46 A of 10 December 1996 and 53 78 E of 4 December 1998,	ссылаясь на свои резолюции 49 76 A от 15 декабря</b> 1994 года, 51 46 A от 10 декабря</b> 1996 года и 53 78 E от 4 декабря</b> 1998 года,
Recalling its resolutions 52 193 and 52 194 of 18 December 1997, 53 197 of 15 December 1998 and 58 221 of 23 December 2003,	ссылаясь на свои резолюции 52 193 и 52 194 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 197 от 15 декабря</b> 1998 года и 58 221 от 23 декабря</b> 2003 года,
Reaffirming its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996 and 53 179 of 15 December 1998,	вновь подтверждая свои резолюции 47 187 от 22 декабря</b> 1992 года, 48 181 от 21 декабря</b> 1993 года, 49 106 от 19 декабря</b> 1994 года, 51 175 от 6 декабря</b> 1996 года и 53 179 от 15 декабря</b> 1998 года,
Recalling also its resolutions 54 96 F of 15 December 1999, 55 169 of 14 December 2000, 56 101 of 14 December 2001 and 57 148 of 16 December 2002,	ссылаясь также на свои резолюции 54 96 F от 15 декабря</b> 1999 года, 55 169 от 14 декабря</b> 2000 года, 56 101 от 14 декабря</b> 2001 года и 57 148 от 16 декабря</b> 2002 года,
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993	III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
Mikhail Ivanovich Zharov ( 27 October 1899 15 December 1981) was a Soviet actor.	Михаил Жаров родился в 15 (27 октября) 1899 года в Москве в семье типографского рабочего.
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Данные положения будут отменены только в том случае, если новый проект конституции не пройдет по результатам народного референдума 15 декабря</b>.

Показать эту страницу на русском языке