Translation of "on a different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Different video games have a different effect on your brains.	Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
It also shows a different take on different types of strong women.	Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
I have a different opinion on that subject.	У меня другое мнение по этому вопросу.
It's got a lot of different things on it.	На нем есть множество разнообразных вещей.
On the other hand, he had a different opinion.	С другой стороны, у него было другое мнение.
Because we had different models based on our different experiences.	Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.	При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется.
And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes.	Так же, как и струны у скрипки, эти струны могут вибрировать по разному, порождая различные музыкальные ноты.
Preferably both simultaneously on different holes.	Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
We have different views on life.	У нас с вами разные взгляды на жизнь.
A different culture	Другая культура
However, some Ethiopians netizens on Facebook start to have a different perspective on homosexuality.	Однако, некоторые пользователи Фейсбук из Эфиопии начинают по другому смотреть на гомосексуализм.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.	Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi.	Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази.
Other memes focus on a different aspect of the Hunger Games.	Сюжетом других шуток становятся различные аспекты Голодных игр .
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.	Алваро Гонзалес подошёл к оценке повышения зарплаты с другой стороны, отмечая разницу уровня заработка жителей страны.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.	Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions.	Однако глобальные переговоры относительно изменения климата сосредоточены не на них, а на других вопросах.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев.
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
Tom and I live on different floors.	Мы с Томом живём на разных этажах.
... put something on it ... Make it different .	(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
Tomorrow's a different beast.	Завтра все будет по другому.
Play a different game	Начать другой пасьянс
We're a little different.	Мы немного разные.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
It's a different situation.	Это другая ситуация.
I think that was a completely different game, different hockey.	Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей.
This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes.	Перед вами то, что называется тепловой картой разными цветами, и вдоль правого края показаны разные гены.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Tony too addressed the veil from a different angle on his blog Ninar .	Tony на своем блоге Ninar также рассматривает хиджаб немного по другом.
The photos on Vintage Everyday, however, show a different side of the story.	Фотографии с Vintage Everyday , однако, показывают другую сторону истории.
Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna.	Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны.
The reactions on Twitter were not any different.	Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.

Показать эту страницу на русском языке