Translation of "on another side" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On one side is concern about another downturn and deflation.
С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции.
But there is another side.
Но есть и вторая сторона.
At the same time, on our side there was another casualty and one injury.
При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.
But what if countries that are on opposite sides of one cleavage are on the same side of another?
Но что произойдет, если страны, которые находятся на разных сторонах при одних расхождениях, окажутся на тех же сторонах при других расхождениях?
I'm on your side.
Я на вашей стороне.
I'm on your side.
Я на твоей стороне.
Time's on our side.
Время работает на нас.
We're on your side.
Мы на твоей стороне.
We're on your side.
Мы на вашей стороне.
I'm on Tom's side.
Я на стороне Тома.
Time's on our side.
Время на нашей стороне.
Time's on my side.
Время работает на меня.
Time's on my side.
Время на моей стороне.
They're on our side.
Они на нашей стороне.
He's on our side.
Он сторонник нашей позиции.
He's on our side.
Он на нашей стороне.
I sleep on my side.
Я сплю на боку.
Lie on your right side.
Ляг на правый бок.
Victory is on our side.
Победа на нашей стороне.
Lie on your left side.
Ложитесь на левый бок.
Lie on your left side.
Лягте на левый бок.
Lie on your left side.
Ляг на левый бок.
Time is on my side.
Время работает на меня.
Law is on my side.
Закон на моей стороне.
Whose side are you on?
На чьей ты стороне?
Whose side are you on?
Чью ты занимаешь сторону?
Whose side are you on?
На чьей вы стороне?
Whose side are you on?
Чью вы занимаете сторону?
Time is on our side.
Время работает на нас.
Time is on our side.
Время на нашей стороне.
I'm on your side, Tom.
Я на твоей стороне, Том.
We're on the same side.
Мы на одной стороне.
Which side are you on?
На чьей ты стороне?
Which side are you on?
На чьей вы стороне?
Isn't Tom on your side?
Разве Том не на твоей стороне?
Isn't Tom on your side?
Разве Том не на вашей стороне?
Tom is on our side.
Том на нашей стороне.
Luck's on my side today.
Удача на моей стороне сегодня.
Luck's on my side today.
Удача сегодня на моей стороне.
Luck's on my side today.
Сегодня удача на моей стороне.
Whose side is Tom on?
На чьей стороне Том?
Luck was on our side.
Удача была на нашей стороне.
I'm completely on your side.
Я целиком на твоей стороне.
I'm completely on your side.
Я полностью на твоей стороне.
I'm completely on your side.
Я целиком на вашей стороне.

 

Related searches : Another Side - On Another - From Another Side - On Side - On Another Scale - On Another Place - On Another Machine - On Another Line - On Another Matter - On Another Point - On Another Hand - On Another Subject - On Another Level - On One Another