Translation of "on christmas eve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They got married on Christmas Eve.
Они поженились в рождественский сочельник.
They got married on Christmas Eve.
Они поженились в канун Рождества.
They got married on Christmas Eve.
Они поженились накануне Рождества.
It's Christmas Eve tomorrow.
Завтра канун Рождества.
Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Том и Мэри поженились в Сочельник.
Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Том и Мэри поженились в канун Рождества.
December 24th is Christmas Eve.
24 декабря сочельник.
December 24th is Christmas Eve.
24 декабря канун Рождества.
When I was a boy, Christmas arrived on its eve, December 24.
Когда я был маленьким, Рождество начиналось 24 декабря.
Tom will spend Christmas Eve with his family.
Том проведёт канун Рождества со своей семьёй.
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.
Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества.
Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Том попал в больницу ещё накануне Рождества.
Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
Вы уже решили, где вы собираетесь отмечать рождественский сочельник?
Christmas Eve is the evening or day before Christmas Day, occurring on December 24 in Western Christianity and the secular world.
И только в середине IV века праздник Рождества стал праздноваться 25 декабря, отдельно от Крещения Римской церковью.
Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness.
Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.
Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner.
Фотография традиционных блюд, приготовленных Анной Бойко для ужина в Сочельник, который должен включать в себя 12 кушаний.
Eve Ensler on security
Ева Энслер о безопастности
Only 16 years old on Christmas Eve 1932, he persuaded Barrow to let him join the pair and leave Dallas with them that night.
Хотя в канун Рождества 1932 года ему было всего 16 лет, он убедил уезжающих из Далласа Бонни и Клайда взять его с собой.
He was also found guilty of a number of other terrorism related charges, including a wave of bombings of churches across Indonesia on Christmas Eve in 2000.
Он также был признан виновным по ряду других связанных с терроризмом обвинений, в том числе в волне взрывов церквей по всей Индонезии в канун Рождества в 2000 году.
His wife, Zofia, died in 1998 a year later, on Christmas Eve 1999, his son Tomasz (a popular radio presenter, music journalist and movie translator) committed suicide.
Его жена, София, умерла в 1998, а год спустя, на рождественский сочельник 1999 года, покончил жизнь самоубийством его сын Томаш () (популярный ведущий на радио, музыкальный журналист и кинопереводчик).
For many cultures around the world, December is a month that brings with it a series of celebrations, of which Christmas Eve, Christmas Day and New Year stand out in particular.
Для многих культур во всем мире декабрь это месяц, который приносит с собой ряд торжественных мероприятий, таких как канун Рождества, Рождество, Новый Год.
Christmas fell on Saturday that year.
В тот год Рождество выпало на субботу.
Christmas falls on Sunday this year.
Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
Christmas falls on Sunday this year.
В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
Christmas falls on Sunday this year.
В этом году Рождество приходится на воскресенье.
Christmas fell on Monday that year.
В этом году Рождество выпадает на понедельник.
Christmas falls on Monday this year.
В этом году Рождество выпадает на понедельник.
Everybody will be home on Christmas.
На Рождество все будут дома.
On Christmas Eve, speaking in the central Indian state of Madhya Pradesh, senior VHP member Pravin Togadia announced the creation of two 24 7 Hindu helplines and said
В канун Рождества, выступая в центральном индийском штате Мадхья Прадеш, старший член ВХП Правин Тогадия объявил о создании двух телефонов доверия в Индии и также добавил
I plan on going home for Christmas.
Я собираюсь домой на Рождество.
The serpent tempted Eve.
Змей искушал Еву.
Eve drinks only coffee.
Ева пьёт только кофе.
Ukraine Try Veggie Prairie Girl Gerda s version of the sweet wheat porridge kutia, or challenge yourself with the twelve dish Christmas Eve supper described by Yasmin Coles on Friends Eat.
Украина попробуйте приготовить кутью, сладкую пшеничную кашу, по рецепту Герды из блога Veggie Prairie Girl или займитесь обедом для Сочельника из 12 блюд, описанном Ясмин в блоге Friends Eat .
The candles on the Christmas tree are burning.
Свечи на ёлке зажжены.
Do you go to church on Christmas Day?
Вы ходите в церковь на Рождество?
Do you go to church on Christmas Day?
Ты ходишь в церковь на Рождество?
What do you usually do on Christmas Day?
Чем ты обычно занимаешься в Рождество?
How much did you spend on Christmas presents?
Сколько ты потратил на рождественские подарки?
How much did you spend on Christmas presents?
Сколько вы потратили на рождественские подарки?
Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
В России Рождество празднуется 7 го января.
Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
В России Рождество отмечают 7 го января.
Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
В России Рождество празднуют 7 го января.
Eve Ensler Suddenly, my body
Ева Энслер Вдруг я осознала существование своего тела
Adam met Eve, his wife.
Адам встретил Еву свою жену.
Eve Since December 2009 Eve is produced in Russia under the license of Carlsberg Breweries.
4,8 ) Eve С декабря 2009 года Eve производится в России по лицензии Carlsberg Breweries.

 

Related searches : Christmas Eve - At Christmas Eve - On Christmas - Eve - On The Eve - Have A Wonderful Christmas Eve - On Christmas Morning - On Christmas Day - On Christmas Leave - On Christmas Evening - Passover Eve - Holy Eve - Sunday Eve - Wedding Eve