Translation of "on either" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The odds on either are exceedingly poor. | Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. |
| Tom is either crazy or on drugs. | Том или ненормальный, или обдолбанный. |
| 30 seconds, either on that or on anything Stewart said. | Либо продолжаете тему, либо о чём то ещё из того, что сказал Стюарт. |
| I don't work on either Saturday or Sunday. | Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье. |
| You can park on either side of the street. | Вы можете припарковаться на любой стороне улицы. |
| You can park on either side of the street. | Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы. |
| There are trees on either side of the river. | По обе стороны реки есть деревья. |
| Nor have extremists on either side shrunk from political murder. | Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств. |
| The world economy cannot count on higher investment levels either. | Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни. |
| But on the other hand, there was no alternative, either. | Но с другой стороны не было и альтернативы. |
| I don't have any idea of what's going on either! | Да я сам не знаю! |
| Either way, no regional unity on politics and security has arisen. | В любом случае, не возникло никакой региональной общности по вопросам политики и безопасности. |
| There would be no room left for adventures on either side. | Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места. |
| He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either. | Он, вероятно, не пойдет завтра на пикник. Я тоже не пойду. |
| Tom says we can park on either side of the street. | Том говорит, что мы можем припарковаться на любой стороне улицы. |
| Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species. | Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой. |
| Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other. | Что еще хуже, уступки с обеих сторон, судя по всему, не оказывают впечатление на оппонента. |
| Not working either. | Опять не работает. |
| Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. | В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов. |
| There is no glory on either side of the Israel Palestine debacle. | Ни одна из сторон Израильско Палестинской катастрофы не добилась славы. |
| Tell him either to call on me or to ring me up. | Скажи ему, чтобы он либо зашел ко мне, либо позвонил. |
| Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it. | Том тоже не понимает, что происходит, но он этого не признает. |
| The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. | Переговоры балансируют на острие ножа и могут повернуть в любую сторону. |
| Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange. | Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. |
| They move either by jumping, or by walking on their hind legs. | Боковые пальцы на задних конечностях укорочены или полностью отсутствуют. |
| Why did you not call either on us or on them when you were in Moscow?' | Отчего вы не заехали ни к нам, ни к ним, когда были в Москве? |
| On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either. | Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев. |
| The military's restrictions on the media don't appear to be going anywhere, either. | Ограничения, наложенные военными на СМИ, судя по всему, также никуда не уходят. |
| He was not, either, the first Westerner to have written on magic squares. | Ян Хуэй рассматривал магические квадраты не только третьего, но и больших порядков. |
| Human lungs are located in two cavities on either side of the heart. | Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| Either way, they won. | В любом случае, они выиграли. |
| No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
| Either way, it s discouraging. | В любом случае, это расхолаживает. |
| They're no good either. | миллиарды бактерий тоже без толку. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either day is OK. | Можно в любой день. |
| Either day is OK. | Любой день годится. |
| She didn't write either. | Она тоже не писала. |
| I don't understand either. | Я тоже не понимаю. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| I can't dance either. | Я тоже не умею танцевать. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог заснуть. |
Related searches : Either Either - On Either Day - On Either Of - On Either Side - Depends Either On - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either
