Translation of "on his place" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Who will take his place?
Кто займёт его место?
I stayed at his place yesterday.
Вчера я осталась у него.
His criticisms were out of place.
Его критика была не к месту.
Tom went to his parents' place.
Том поехал к родителям.
Tom is at his uncle's place.
Том у дяди.
Tom is at his uncle's place.
Том у своего дяди.
(4) Putin is good in his place.
(4) Путин хорош на своём месте.
Imagine yourself to be in his place.
Представьте себя на его месте.
Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.
He moved out of his parents' place.
Он переехал из родительского дома.
He moved out of his parents' place.
Он переехал от родителей.
Tom came out of his hiding place.
Том вышел из своего укрытия.
Tom wants me to take his place.
Том хочет, чтобы я занял его место.
Somebody should put Tom in his place.
Кто нибудь должен поставить Тома на место.
He left his glasses at our place.
Он оставил у нас свои очки.
Running in Place on Trade
Бег на месте в торговле
Place something on empty slot
Положите что нибудь на пустое поле
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
Вместо себя он отправил своего брата.
Vaino has taken his place in this post.
Этот пост вместо него занял Вайно.
He spent the night at his uncle's place.
Он переночевал у дяди.
Tom invites me to his place in Boston.
Том зовёт меня к себе в Бостон.
He gave his place to an old man.
Он уступил место пожилому человеку.
He gave his place to an old man.
Он уступил место старику.
They set up Robert I in his place.
На его место поставили Гуго, сына Гериберта.
Anthony Kennedy was eventually confirmed in his place.
На его место в итоге был выдвинут Энтони Кеннеди.
'The change that has taken place in him cannot weaken his love for his neighbour on the contrary, that change must strengthen his love.
Та перемена, которая произошла в нем, не может ослабить его чувства любви к ближним напротив, перемена, которая произошла в нем, должна увеличить любовь.
In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars.
В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях.
Support poured in to send his body to his final resting place.
Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища.
We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth.
мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле.
In announcing his resignation on December 31 Boris Yeltsin may have succeeded on both counts, assuring not only his personal safety, but his place in history and Russia's infant democracy.
Объявив о своей отставке 31 декабря Борис Ельцин возможно преуспел и в том и в другом, обеспечив не только свою личную безопасность, но и свое место в истории, и в российской юной демократии.
This place isn't on the map.
Этого места нет на карте.
However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding his release.
Однако его популярность росла, и в Мадриде прошли демонстрации с требованиями выпустить Риего.
Just for a minute, put yourself in his place.
Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.
Tom took his place at head of the table.
Том занял место во главе стола.
The goal keeper took his place at the goal.
Голкипер занял своё место у ворот.
The incident took place on Tuesday morning.
Инцидент произошел во вторник утром.
The opening ceremony took place on schedule.
Церемония открытия состоялась по расписанию.
The blast off took place on schedule.
Старт ракеты произошёл по расписанию.
The wedding will take place on Saturday.
Свадьба состоится в субботу.
Please place your coat on the chair.
Положи пальто на стул, пожалуйста.
Please place your coat on the chair.
Положите пальто на стул, пожалуйста.
The vote took place on May sixteenth.
Голосование проходило шестнадцатого мая.
This took place on the following day.
Это случилось на следующий день.
I think he really deserves his place on the team, he has more to achieve in Formula 1.
Я думаю, что он действительно заслуживает это место, и он еще не все сказал в Формуле 1.

 

Related searches : His Place - On His - Took His Place - Lost His Place - Find His Place - Knows His Place - Place His Trust - At His Place - Take His Place - In His Place - Know His Place - On His Travels - On His Right - On His Quest