Translation of "on his recommendation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My decision was based on a dealer recommendation.
Моё решение было основано на рекомендации продавца.
His final recommendation was the Cuban Joaquin Maria Machado de Assis.
В последний раз он порекомендовал кубинца Жоаким Мария Ашаду де Ассис.
Recommendation requirements
Рекомендованные требования
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
Tom got the job on the strength of your recommendation.
Том получил работу благодаря вашей рекомендации.
What is today's recommendation?
Какая на сегодня рекомендация?
That was my recommendation.
Это была моя рекомендация.
Thanks for the recommendation.
Спасибо за рекомендацию.
We have a recommendation.
У нас есть рекомендация.
Is that a recommendation?
Это рекомендация?
Do you have a recommendation?
У вас есть рекомендация?
Do you have a recommendation?
У тебя есть рекомендация?
Thank you for your recommendation.
Спасибо за совет!
3. Endorses recommendation 2 of the Unit
3. утверждает рекомендацию 2 Группы
Recommendation for special publication Discrimination and Intolerance on Religion and Conviction, United Nations, Geneva, 1987 1988.
Положительные рецензии на специальную публикацию quot Дискриминация и нетерпимость на основе религии и убеждений quot , Организация Объединенных Наций, Женева, 1987 1988 годы.
On the recommendation of Charles II of Naples he was made Bishop of Fréjus in 1300.
По рекомендация Карла II Неаполитанского он был поставлен епископом Фрежюса в 1300 году.
His answer depends on his mood.
Его ответ зависит от настроения.
This recommendation entails amending the Act on the National Council of the Judiciary and also the Constitution.
Эта рекомендация влечет за собой внесение изменений в закон о национальном совете юстиции и в конституцию.
1. Approves the recommendation of the Commission that
1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit
3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы
He was recommended for promotion to major on February 2, 1945, but this recommendation was disapproved on July 17 of that year.
2 февраля 1945 его кандидатура была рекомендована в звание майора, но эту рекомендацию отклонили 17 июля этого же года.
But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов.
John hung his hopes on his son.
Джон возлагал свои надежды на своего сына.
His ideas are based on his experience.
Его идеи базируются на его опыте.
He put his hand on his heart.
Он приложил руку к сердцу.
Tom wears his heart on his sleeve.
У Тома душа нараспашку.
Tom tapped his fingers on his desk.
Том постучал пальцами по столу.
Tom wiped his nose on his sleeve.
Том вытер нос рукавом.
Tom put his finger on his lips.
Том приложил палец к губам.
Tom wiped his hands on his jeans.
Том вытер руки о джинсы.
Tom wiped his hand on his trousers.
Том вытер руку о штаны.
Tom wiped his hand on his trousers.
Том вытер руку о брюки.
Tom wiped his hand on his jeans.
Том вытер руку о джинсы.
Tom wiped his hand on his pants.
Том вытер руку о штаны.
Tom wiped his hand on his pants.
Том вытер руку о брюки.
Tom wiped his hands on his pants.
Том вытер руки о штаны.
Tom wiped his hands on his pants.
Том вытер руки о брюки.
Tom wiped his hands on his trousers.
Том вытер руки о штаны.
Tom wiped his hands on his trousers.
Том вытер руки о брюки.
Tom carried his son on his back.
Том нёс сына на закорках.
17. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to continue its work on a general recommendation on the situation of women migrant workers
17. призывает Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин продолжать работy над общей рекомендацией в отношении положения трудящихся женщин мигрантов
So, don t look backwards. That s my only recommendation here.
Так что не оглядывайтесь. Это единственная рекомендация.
The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.
Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.
John turned his back on the company and started on his own.
Джон покинул компанию и открыл свою собственную.
He's on his way.
Он в пути.

 

Related searches : On Recommendation - On His - On My Recommendation - Recommendation On How - On Recommendation From - On Your Recommendation - On The Recommendation Of - On His Travels - On His Right - On His Quest - On His Initiative - On His Website - On His Lap