Translation of "on my part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That was an error on my part. | Это была ошибка с моей стороны. |
| That was an error on my part. | Это было ошибкой с моей стороны. |
| I put my flippers on. I could barely part my lips. | Я надел ласты и едва смог открыть рот, |
| I put my flippers on. I could barely part my lips. | Я надел ласты и едва смог открыть рот, чтобы вставить туда трубку. |
| I have nothing to add on my part. | Мне нечего добавить. |
| An unfortunate choice of words on my part. | Неудачный выбор слов с моей стороны. |
| I'm sorry. That was an error on my part. | Простите. Это было ошибкой с моей стороны. |
| That's my part. | Дальше вступаю я. |
| The other for me, on the part of my friend. | А это за моего друга. |
| I've done my part. | Я сделал, что мог. |
| I've done my part. | Я сделал, что должен был. |
| I've done my part. | Я сделал свою часть. |
| I've done my part. | Я сделал свою работу. |
| I did my part. | Я свою часть сделал. |
| Alright, my favorite part. | А теперь моя любимая часть. |
| I've done my part. | Свою часть я сделала. |
| I'll do my part. | Я внесу свою часть. |
| Cora is my part. | Кора это моя роль. |
| From my part also. | И от меня тоже. |
| Don't take my part. | Не надо меня защищать. |
| For my part, I should like to comment on three points. | Со своей стороны, я хотел бы высказать соображения по трем пунктам. |
| Paragraph 14.2 does not require any particular comment on my part. | По пункту 14.2 у меня нет никаких особых замечаний. |
| The bottom part of my arch already lying on a floor. | Нижняя часть арки уже на полу. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи (о, Посланник) О, народ мой! Действуйте (так как вы считаете правильным) по своей возможности насколько вы можете , (и) поистине я (тоже) буду действовать (как повелел мне мой Господь). |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Ты обратился к своим соплеменникам с проповедями и разъяснил им, что ожидает их впереди. Ты объяснил им, какие обязанности возложены на них, однако они отказались повиноваться тебе, предпочли потакать своим желаниям и не отказались от поклонения вымышленным богам. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи им (о пророк!), предупреждая Идите своим путём, который вы сами выбрали, а я пойду по пути истины. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи , Мухаммад О мой народ! Поступайте соответственно своему положению. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи О мой народ! Вы поступайте по своей возможности (и предпочтенью), Я по своей же буду поступать. |
| Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine. | Скажи Народ мой! Действуй по своему душевному настроению, я буду действовать по своему. |
| On my part, let me put forward some general observations and concerns. | Со своей стороны, позвольте мне высказать кое какие общие соображения и озабоченности. |
| After all, anything over 4 calls for deep thought on my part. | Сделки свыше 4х долларов, заставляют глубоко задуматься. |
| My mother objected to my working part time. | Моя мать возражала против моей подработки на неполное время. |
| This is my favorite part of my speech. | Это моё любимое место. |
| My grandfather was part Indian. | Мой дедушка был немного индийцем. |
| It's part of my job. | Это часть моей работы. |
| That's part of my job. | Это часть моей работы. |
| You're part of my life. | Ты часть моей жизни. |
| You're part of my life. | Вы часть моей жизни. |
| Did I do my part?.. | Сделал ли я все от меня зависящее? |
| But my part, not the... | Но часть меня, не... |
| I've played my last part. | Я сыграл свою последнюю роль. |
| IT'S PART OF MY JOB. | Это часть моей работы. |
| And I do my part. | Мы должны сделать все, что мы можем для вас. |
| And that takes me to my final part, part three. | На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. |
Related searches : My Part - My Favourite Part - My Part Was - Contribute My Part - Do My Part - My Favorite Part - Play My Part - From My Part - For My Part - My Taking Part - On My - On Any Part - On That Part - On Her Part
