Translation of "for my part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For my part, I don't like this picture. | Что касается меня, то мне не нравится эта картина. |
| It is a debt that I owe it for being Cuban, for being from Havana, for living in it for part of my childhood, my adolescence, for being part of my life. | Это долг, который у меня есть за то, что я кубинец, за то, что я из Гаваны, за то, что я провел здесь часть детства и отрочества, за то, что это часть моей жизни. |
| I've done my part. | Я сделал, что мог. |
| I've done my part. | Я сделал, что должен был. |
| I've done my part. | Я сделал свою часть. |
| I've done my part. | Я сделал свою работу. |
| I did my part. | Я свою часть сделал. |
| Anyway, I have to get ready for my part time job. | Ладно, мне пора собираться на работу. |
| My grandfather was part Indian. | Мой дедушка был немного индийцем. |
| It's part of my job. | Это часть моей работы. |
| That's part of my job. | Это часть моей работы. |
| You're part of my life. | Ты часть моей жизни. |
| You're part of my life. | Вы часть моей жизни. |
| My mother objected to my working part time. | Моя мать возражала против моей подработки на неполное время. |
| And that takes me to my final part, part three. | На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. |
| This is part of my job. | Это часть моей работы. |
| For my part I prefer to stay at home and read a novel. | Что касается меня, я предпочитаю остаться дома и читать роман. |
| This was when my part was over. | На том моя роль закончилась. |
| I studied my part in the play. | Я выучил свою партию в пьесе. |
| You're no longer part of my life. | Ты больше не часть моей жизни. |
| That was an error on my part. | Это была ошибка с моей стороны. |
| That was an error on my part. | Это было ошибкой с моей стороны. |
| I put my flippers on. I could barely part my lips. | Я надел ласты и едва смог открыть рот, |
| Then comes my favorite part of the question. | Затем моя любимая часть вопроса. |
| Digital art is big part of my life. | Цифровое искусство важнейшая часть моей жизни. |
| When did violence become part of my life? | Когда насилие стало частью моей жизни? |
| I have nothing to add on my part. | Мне нечего добавить. |
| I have to part with my old furniture. | Мне надо избавиться от старой мебели. |
| This is my favorite part of the movie. | Это мой любимый момент в фильме. |
| I've already written my part of the report. | Я уже написал свою часть отчёта. |
| I've already written my part of the report. | Я уже написал свою часть доклада. |
| Music is a big part of my life. | Музыка большая часть моей жизни. |
| But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid. | Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи. |
| The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University. | Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета. |
| Despite my exile, I was a part of them with all my feelings. | Даже находясь в ссылке, мысленно я был с ними . |
| Part 1 TCP for Transactions . | Part 1 TCP for Transactions . |
| Caracas is mine, it is part of my history. | Мой Каракас, моя история. |
| I'm sorry. That was an error on my part. | Простите. Это было ошибкой с моей стороны. |
| I kept my debt down by working part time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer. | Кроме того, я была благодарна за любую помощь, которые мне могли предложить мои родители. |
| Whenever I'm caught without my tissues my nose runs constantly, but it's all part of my look. | Когда я не пользуюсь носовым платком, у меня постоянно течёт из носа, это неотъемлемая часть моего облика. |
| My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow. | Возможно, моя исламская вера и не всегда видна, но моя принадлежность к миру мусульман повсеместно сопровождает меня как тень. |
| Innovation is not part of the aim of my work. | Инновация не является составляющей целью моей работы |
| And authenticity is a major part of my serious nonsense. | И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса. |
| My house is in the northern part of the city. | Мой дом расположен в северной части города. |
| My favorite part of the Appassionata is the second movement. | Моя любимая часть Аппассионаты вторая. |
Related searches : My Part - Part For - My Favourite Part - My Part Was - Contribute My Part - Do My Part - My Favorite Part - Play My Part - From My Part - On My Part - My Taking Part - For My - Account For Part - For Any Part
