Translation of "on own responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| O you who believe, on you rests (the responsibility) for your own selves. | О те, которые уверовали! На вас (лежит забота) о самих себе совершайте благие дела и отстраняйтесь от грехов насколько можете . |
| Creditors are shifting the entire burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility. | Кредиторы переносят все бремя по урегулированию ситуации на страны дебиторы и избегают личной ответственности. |
| Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility. | Сегодняшнее правительство не осмеливается мужественно встретиться лицом к лицу со своим собственным опытом прошлого и моральной ответственностью. |
| Sadly, only women theselves seem to bear any responsibility for their own security. | К сожалению, кажется, что только сами женщины несут ответственность за свою безопасность. |
| I'll take the responsibility on my shoulders. | Я возьму ответственность на свои плечи. |
| A great responsibility lies on his shoulders. | На его плечах лежит огромная ответственность. |
| The rich countries are much worse, of course, at taking responsibility for their own actions. | Но конечно, богатые страны далеко не так охотно берут на себя ответственность за свои собственные действия. |
| And, by the end of 2014, Afghans will have full responsibility for their own security. | И к концу 2014 года афганцы будут нести полную ответственность за свою собственную безопасность. |
| I'm on my own. | Я один. |
| I'm on my own. | Я одна. |
| They're on their own. | Они сами по себе. |
| I'm on my own. | Я сам по себе. |
| I'm on my own. | Я сама по себе. |
| The only solution to this problem is for Europeans to reduce their dependence on the US and take greater responsibility for their own defense. | Единственное решение этой проблемы для европейцев состоит в том, чтобы уменьшить их зависимость от США и взять большую ответственность за свою собственную оборону. |
| He pinned responsibility for the accident on his sister. | Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. |
| Not only is the credibility of the responsibility to protect principle at stake, but also its own. | На карту поставлено не только доверие к принципу ответственности защищать, но и к нему самому. |
| A poet... has just one responsibility to his own poetic self... human truth is his one law. | 1895, pdf Алексей Толстой стихи в Антологии русской поэзии Письмо А. К. Толстого императору Александру II alekseytolstoy.org.ru |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Mexico must act on what Fox has called shared responsibility. | Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности . |
| The Holy See has taken on responsibility for their care. | Заботу о них взял на себя Святой престол. |
| He studied on his own. | Он занимался самостоятельно. |
| She lives on her own. | Она живёт одна. |
| I'll go on my own. | Я пойду сам. |
| They're acting on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| You're on your own, Tom. | Ты сам по себе, Том. |
| Tom is on his own. | Том сам по себе. |
| In fact, unlike Germany, Japan has never come to terms with its own responsibility for the Pacific War. | Япония, в отличие от Германии, никогда не брала на себя ответственность за войну в Тихом океане. |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| We muddled reform on our own. | Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата. |
| I'll enjoy it on my own. | Мне лично нравится. |
| Do not think on your own! | Не думайте самостоятельно! |
| They did it on their own. | Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас? |
| He is now on his own. | Сейчас он предоставлен самому себе. |
| She woke up on her own. | Она проснулась без посторонней помощи. |
| Solve this problem on your own. | Реши эту проблему самостоятельно. |
| Tom is on his own now. | Том сейчас предоставлен самому себе. |
| Tom can't manage on his own. | Том не может справиться самостоятельно. |
| I prefer traveling on my own. | Я предпочитаю путешествовать самостоятельно. |
| Tom can't breathe on his own. | Том не может дышать самостоятельно. |
Related searches : Own Responsibility - On Its Own Responsibility - Their Own Responsibility - Under Own Responsibility - Your Own Responsibility - On Own - On The Responsibility - Taken On Responsibility - Took On Responsibility - Pass On Responsibility - On Your Responsibility - Taking On Responsibility - Takes On Responsibility - Take On Responsibility
