Translation of "on security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eve Ensler on security | Ева Энслер о безопастности |
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| The meaning of these security parameters depends on the security model being used. | Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности. |
| Schneier on Security , John Wiley Sons, 2008. | Schneier on Security , John Wiley Sons, 2008. |
| He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography. | Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности. |
| Answer I depend on social security to live. | Ответ Я на государственном соцобеспечении. |
| On the subject of personal security, she states | Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла. |
| Russian activists sound alarm on Telegram security flaws | Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram |
| Russia spends more on internal security than it does on national defense. | Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону. |
| Japan s economy and Asian security depend on its replication. | Экономика Японии и безопасность Азии зависят от того, насколько успешно будет перенят этот опыт. |
| Second, the Security Council s permanent members should begin discussions on security issues in the nuclear disarmament process. | Во вторых, постоянные члены Совета Безопасности должны начать дискуссию по вопросам безопасности в процессе ядерного разоружения. |
| So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security. | Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет. |
| It is hard to believe in an Asia Century when Asia s security depends on non Asian security forces. | Трудно поверить в Век Азии, когда безопасность Азии зависит от неазиатских сил безопасности. |
| NATO s focus is on external security risks, while the SCO s members target security issues within their own territories. | В то время как НАТО фокусируется на внешних угрозах безопасности, члены ШОС сосредотачиваются на вопросах безопасности в собственных территориториальных пределах. |
| These discussions include joint initiatives on maritime security, counterterrorism, weapons proliferation, disaster prevention and management, and energy security. | Эти обсуждения также содержат совместные инициативы по морской безопасности, борьбе с терроризмом, распространением оружия, предотвращению и смягчению последствий катастроф, а также энергетической безопасности. |
| Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, | принимая во внимание резолюцию 1325 (2000) Совета Безопасности от 31 октября 2000 года о женщинах, мире и безопасности, |
| Homeland security Schneier has said that homeland security money should be spent on intelligence, investigation, and emergency response. | Шнайер сказал, что деньги Министерства внутренней безопасности должны быть потрачены на нужды разведывательного управления и служб реагирования на чрезвычайные ситуации. |
| They will have no social security to fall back on. | У них не будет гарантий социального страхования. |
| The FSB people naturally focus on security, law, and order. | Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке. |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. | Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий. |
| 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 62 5. Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове |
| 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 55 11. Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове |
| Security forces in Tehran on October 3, 2012, Source Greencity | Службы безопасности в Тегеране 3 октября 2012 года. Источник Greencity |
| Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker | Специалист по компьютерной безопасности Роберт Грахам, написал на своем сайте Errata Security несколько предположений о хакере |
| Security | Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ |
| Security | След. |
| Security | Глава 5. Безопасность |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы. |
| Why put security on the same level as that supreme value? | Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость? |
| On political and security issues, China has aroused no less concern. | По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство. |
| Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members. | Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей. |
| Either way, no regional unity on politics and security has arisen. | В любом случае, не возникло никакой региональной общности по вопросам политики и безопасности. |
| (a) Update the report on field security See A 57 365. | a) обновленную информацию о положении в плане обеспечения безопасности на местахСм. A 57 365. |
| Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces | Фотографии, размещенные на блоге Nakhana показывают как народ сопротивлялся полиции |
| Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security | Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность. |
| Ceesay was reportedly abducted by Gambian security agents on July 17. | По имеющимся сведениям, 17 июля Сэсэ был похищен агентами безопасности Гамбии. |
| China released the draft of cyber security law on 6 July. | 6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности. |
| There is no security on this earth there is only opportunity. | На земле не бывает безопасности, есть только возможности. |
| He has also written books on security for a broader audience. | Также он написал книгу на тему безопасности для более широкой аудитории. |
| Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts, | ссылаясь также на все резолюции Генеральной Ассамблеи о мерах по ликвидации международного терроризма и резолюции Совета Безопасности об угрозах международному миру и безопасности, создаваемых террористическими актами, |
| Russia, China, and others on the Security Council would likely prevent this. | Россия, Китай, и другие члены Совета Безопасности (Security Council) скорее всего будут против. |
| Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. | Увы, не существует согласия в том, как обновить Совет Безопасности. |
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
| The senator has led the Committee on Defense and Security since 2001. | Комитетом по обороне и безопасности сенатор руководит с 2001 года. |
| With no political solution on the table, protests and security crackdowns continue. | К сожалению, подобные призывы пока ни к чему не привели, и реакция правительства на вспыхивающие по всей стране протесты ограничивается их жестким репрессивным подавлением. |
Related searches : Focus On Security - On-site Security - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher - Security Information - Security Professionals
