Translation of "on similar terms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We parted on good terms.
Мы расстались в хороших отношениях.
The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too.
Отчаяние, которое чувствовалось после 1937 привело к появлению подобных новых терминов.
I'm on good terms with him.
Я в хороших отношениях с ним.
I'm on friendly terms with her.
Я с ней в хороших отношениях.
I'm on good terms with her.
Мы с ней в хороших отношениях.
I'm on good terms with Tom.
Мы с Томом в хороших отношениях.
I'm on good terms with Tom.
Я в хороших отношениях с Томом.
Tom is on good terms with John.
Том в хороших отношениях с Джоном.
I am on speaking terms with Tom.
Мы с Томом поддерживаем отношения.
I am on good terms with him.
Я с ним в хороших отношениях.
I was on close terms with him.
Я был с ним на короткой ноге.
I was on close terms with him.
Я был с ним на дружеской ноге.
I'm on good terms with the neighbors.
Я в хороших отношениях с соседями.
We are on good terms with them.
Мы с ними в хороших отношениях.
Tom is on bad terms with Mary.
Том с Мэри в плохих отношениях.
Are you on good terms with Tom?
Ты в хороших отношениях с Томом?
They're on good terms with their neighbors.
Они в хороших отношениях с соседями.
They're on good terms with their neighbors.
Они хорошо ладят с соседями.
They're on good terms with their neighbors.
Они в хороших отношениях со своими соседями.
They're on good terms with their neighbors.
У них хорошие отношения с соседями.
He's on good terms with Mr. Brown.
Он в хороших отношениях с господином Брауном.
Are you on good terms with them?
Ты с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with them?
Вы с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with him?
Ты с ним в хороших отношениях?
Are you on good terms with him?
Вы с ним в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?
Ты с ней в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?
Вы с ней в хороших отношениях?
We didn't part on very good terms.
Мы расстались в не очень хороших отношениях.
Jim is on bad terms with his classmates.
У Джима плохие отношения с одноклассниками.
He is on good terms with his classmates.
Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.
They are on good terms with each other.
Они друг с другом в хороших отношениях.
They are on good terms with their neighbors.
Они в хороших отношениях с соседями.
They are on good terms with their neighbors.
У них хорошие отношения с соседями.
They settled on the terms of the contract.
Они договорились обо всех пунктах контракта.
Tom is on good terms with his classmates.
Том в хороших отношениях с одноклассниками.
Tom is on good terms with his classmates.
У Тома хорошие отношения с одноклассниками.
I hear you're on bad terms with Tom.
Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.
On Twitter, Lianhuaxiaofo made a similar satirical remark
Пользователь Lianhuaxiaofo оставил в Twitter похожую сатирическую заметку
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Похожего. Похожего но немного некрасивого.
France Is Back In Europe, But On What Terms?
Франция вернулась в Европу, но на каких условиях?
But Calderón doesn t want American aid on American terms.
Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях.
They have been on good terms with their neighbours.
У них всегда были хорошие отношения с соседями.
Similar rankings already exist on different sites of RuNet.
Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета.
On the other hand, the terms of trade have improved.
С другой стороны, улучшились условия торговли.
Iraq accepts the terms of the resolution on April 6.
6 апреля Ирак принял условия резолюции.

 

Related searches : Similar Terms - In Similar Terms - On Similar Lines - On Similar Grounds - On Mutual Terms - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms - On Best Terms - On Absolute Terms - Issued On Terms