Translation of "on the contribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution. | Если, с другой стороны, кредит МВФ получается на разумных условиях, это может привести к позитивным изменениям. |
| On the other hand, the G 7 made a truly important contribution in offering debt relief. | С другой стороны, страны большой восьмерки сделали воистину важный вклад, предложив облегчить бремя долгов. |
| Many thanks for your contribution. | Большое спасибо за ваш вклад. |
| Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987. | Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987. |
| The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . | The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . |
| Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. | Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
| Noting the important contribution of women in the development process, | отмечая важный вклад женщин в процесс развития, |
| Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . | Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . |
| And these are the references from our ethnic contribution. | И это примеры наших национальных уголков . |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| In an 8 page contribution, I.J.J. | Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г. |
| Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context, | подчеркивая особенно полезный вклад Института в осмысление и анализ проблем международной безопасности в нынешнем контексте, |
| Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater. | Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше. |
| The foreign companies contribution was supposed to be further investment. | Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции. |
| This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. | Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада. |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от |
| What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom? | В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ? |
| As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines. | Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| He made a substantial contribution to economics. | Он внёс существенный вклад в экономику. |
| Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules. | К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы. |
| Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development, | выражая признательность за тот вклад, который Комиссия по устойчивому развитию внесла в связи с вопросом об образовании в интересах устойчивого развития в период после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, |
| The most interesting contemporary contribution is by the Oxford economist Paul Collier. | Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер. |
| The auto industry can also make a vital contribution to the environment. | Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды. |
| The net social contribution of all of this innovation was negative. | Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. |
| Currently the net contribution to GDP in this sector is 19.1 . | В настоящее время доля этого сектора экономики составляет 19,1 ВВП. |
| He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. | Он утверждает (в своем выступлении, показательно названном Вклад финансового сектора чудо или мираж ), что сообщаемый нам вклад финансового сектора в ВВП сильно преувеличивается. |
| Is it not a contribution to international security? | Разве это не вклад в международную безопасность? |
| Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. | Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие |
| 2.1 Contribution to local economic and social development | 2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| Recognition for their contribution and professionalism is growing. | Растет признание их вклада и профессионализма. |
| Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, | учитывая тот вклад, который все государства члены Организации вносят в поддержание мира, |
| The contribution of these receptors to the overall pharmacology of heroin remains unknown. | Вклад этих рецепторов в общее фармакологическое действие героина остается неизвестным. |
| How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient? | Насколько важным является вклад американской фирмы, которая выделяет активный компонент? |
| 23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee | 23. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета |
| 26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee | 26. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета |
| This modest contribution would save 21,000 lives daily in the poor countries. | Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней. |
| Europe s financial contribution to the Middle East has been consistent and impressive. | Финансовая помощь, поступающая на Ближний Восток из Европы, была как стабильной, так и впечатляющей. |
Related searches : Contribution On Shares - Quantify The Contribution - Evaluate The Contribution - Assessing The Contribution - Acknowledge The Contribution - With The Contribution - Matches The Contribution - Highlight The Contribution - On The - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution
