Translation of "on the evening" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's on the air this evening?
Что у нас сегодня в программе передач?
Late evening too low on the light.
Поздний вечер, солнце садится.
The incident occurred on the evening of July 29.
Инцидент произошел вечером 29 июля.
Tom was here on the evening of the 20th.
Том был здесь вечером двадцатого.
Tom was here on the evening of the 20th.
Том был здесь двадцатого вечером.
Tom called me on the evening of the 20th.
Том позвонил мне вечером двадцатого.
Tom called me on the evening of the 20th.
Том позвонил мне двадцатого вечером.
Tom called me on the evening of the twentieth.
Том позвонил мне вечером двадцатого.
Tom called me on the evening of the twentieth.
Том позвонил мне двадцатого вечером.
I am counting on this evening.
Я рассчитываю на вечер.
Can you come on Sunday evening?
Можешь прийти в воскресенье вечером?
In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.
Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.
We spent the whole evening lolling about on sofas.
Что же тут веселого?
Maria made landfall on the evening of September 18.
Мария обрушилась на побережье вечером 18 сентября.
Tom learned about Mary's death on the evening news.
Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях.
Where were you on the evening of October 20th?
Где ты был вечером двадцатого октября?
Where were you on the evening of October 20th?
Где вы были вечером двадцатого октября?
The accident took place on the evening of last Sunday.
Авария произошла вечером в минувшее воскресенье.
It came on to rain toward evening.
К вечеру начался дождь.
We used to go to the movies on Saturday evening.
По субботам мы вечером ходили в кино.
The final will take place late in the evening on Saturday.
Финал состоится поздним вечером в субботу.
My water broke on the evening of the predicted birth date.
У меня отошли воды вечером предсказанного дня родов.
Where are you planning on going this evening?
Куда планируешь пойти сегодня вечером?
Where are you planning on going this evening?
Куда планируете пойти сегодня вечером?
The draft was submitted on Wednesday evening, one of them elaborated.
Проект внесен в среду вечером, уточняет один из них.
He had a silly smile on his face the whole evening.
С его лица весь вечер не сходила глупая улыбка.
Fireworks in the evening.
В центре расположен герб Кантабрии.
I should like to call on you this evening.
Я хотел бы зайти к тебе сегодня вечером.
I should like to call on you this evening.
Я хотел бы зайти к вам сегодня вечером.
I want to see baseball on television this evening.
Сегодня вечером я хочу посмотреть бейсбол по телевизору.
Good evening!
Добрый вечер!
On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 .
Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000.
On the evening of June 29, the future of Greece was at stake.
Вечером 29 июня будущее Греции было на кону.
On the evening of 4 August, 2014 Jamal never left his desk.
Вечером 4 августа 2014 года Джамаль работал за своим столом.
The topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline.
Естественно, мы не могли обойти стороной этот вопрос во время нашей беседы накануне решающего раунда международных переговоров.
He spent the evening reading.
Он провел вечер за чтением.
Tom works the evening shift.
Фома работает в вечернюю смену.
Read this in the evening!
Прочитай это вечером!
The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles.
Текст, по которому вчера еще шло голосование, состоит из 234 статей.
I didn't do anything yesterday evening. I just lay around on the sofa!
Я ничего вчера вечером не делал. Просто валялся на диване!
'Good evening, maman!
Здравствуйте, maman.
Good evening, everyone.
Всем добрый вечер.
Good evening, Tom.
Добрый вечер, Том.
The incident occurred on the evening of September 29 on the street Ivana Kudri, reported city law enforcement officers.
Инцидент произошел вечером 29 сентября на улице Ивана Кудри, сообщили столичные правоохранители.
Thank you for the pleasant evening.
Спасибо за приятный вечер.

 

Related searches : On Thursday Evening - On Tuesday Evening - On One Evening - On Monday Evening - On Friday Evening - On That Evening - On Wednesday Evening - On Saturday Evening - On Sunday Evening - On An Evening - On Christmas Evening - Of The Evening - Spend The Evening - Enjoyed The Evening