Translation of "on the front" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Front - translation :

Keywords : спереди присутствии входа передо напротив

Examples (External sources, not reviewed)

Immunization on the Front Line	На передовом рубеже иммунизации
Nothing new on the Western Front.	На западном фронте без перемен.
Tom knocked on the front door.	Том постучал во входную дверь.
Wow, you're on the front page!	Ничего себе, ты на первой странице!
Wow, you're on the front page!	Ух ты, вы на первой странице!
Wow, you're on the front page!	Ух ты, вы на главной странице!
Wow, you're on the front page!	Ничего себе, вы на главной странице!
Wow, you're on the front page!	Вот это да, ты на первой полосе!
Wow, you're on the front page!	Вот это да, вы на первой полосе!
All is quiet on the western front.	Всё тихо на западном фронте.
We're on the front page of the NYT.	Мы на первой странице NYT.
They lost the war on the eastern front.	Они проиграли войну на восточном фронте.
The notice was put on the front page.	Сообщение было помещено на первой странице.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
This is Cameron s best argument on the financial front.	Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.
It was in the paper not on the front page.	Так было написано в газете, и не на первой странице
But the situation on the economic front is more mixed.	Но ситуация на экономическом фронте более разнородна.
On that front, there are promising signs.	С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.
The world is united on a third front, as well.	Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте.
And slowdown is what we need on the inflation front.	Если повезет, на этот раз дела сложатся по другому проблема инфляции все еще не стоит остро, и, следовательно, раннее и постепенное сдерживание может привести к снижению темпов роста, а не к спаду. А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте.
On the political front, a power vacuum must be avoided.	На политическом фронте необходимо избегать вакуума власти.
And slowdown is what we need on the inflation front.	А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте.
Tom found something on the front seat of his car.	Том нашёл что то на переднем сиденье своего автомобиля.
I parked on the street in front of your house.	Я припарковалась на улице напротив вашего дома.
I parked on the street in front of your house.	Я припарковался на улице напротив вашего дома.
I parked on the street in front of your house.	Я припарковалась на улице напротив твоего дома.
I parked on the street in front of your house.	Я припарковался на улице напротив твоего дома.
The children were sitting on the floor in front of Tom.	Дети сидели на полу напротив Тома.
The Rowhani Front	Фронт Роухани
The Tuberculosis Front	Война с туберкулезом
First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner.	Во первых, ядерная программа Ирана в настоящее время является дипломатической горячей точкой.
RG And we had reservations about this on the front end.	Р.Г. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.
The children, with frightened and joyful yells, ran on in front.	Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди.
On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women.	В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах.
Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.	Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде.
I knocked on the front door, but there was no answer.	Я постучал в дверь, но никто не отозвался.
I can swim on my front but not on my back.	Я могу плыть на животе, но не на спине.
The snow on the square in front of the government headquarters is red.	Снег на площади перед домом правительства красный
Front	вид спереди
Use the front door.	Воспользуйся парадным входом.
God knows, change is still needed on that front.	Бог свидетель, на этом фронте по прежнему требуются перемены.
The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front.	Европейская стратегия разорвана в клочья и не только на трансатлантическом фронте.
On the economic front, unprecedented transparency has been introduced into the budgetary process.	Что касается экономики, в бюджетном процессе появилась беспрецедентная прозрачность.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии.
The two children will appear in front of the public prosecutor on Sunday.	Сегодня дети предстанут перед государственным обвинителем.

Показать эту страницу на русском языке