Translation of "on every front" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Immunization on the Front Line | На передовом рубеже иммунизации |
| Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment. | У меня перед глазами все время стоят ваши лица. |
| Nothing new on the Western Front. | На западном фронте без перемен. |
| Tom knocked on the front door. | Том постучал во входную дверь. |
| Wow, you're on the front page! | Ничего себе, ты на первой странице! |
| Wow, you're on the front page! | Ух ты, вы на первой странице! |
| Wow, you're on the front page! | Ух ты, вы на главной странице! |
| Wow, you're on the front page! | Ничего себе, вы на главной странице! |
| Wow, you're on the front page! | Вот это да, ты на первой полосе! |
| Wow, you're on the front page! | Вот это да, вы на первой полосе! |
| On that front, there are promising signs. | С этой стороны имеются обнадеживающие знаки. |
| All is quiet on the western front. | Всё тихо на западном фронте. |
| We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN. | На протяжении всей жизни мы параноидально боимся смерти, убийства, чего угодно. Об этом первая страница каждой газеты, СNN. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| We're on the front page of the NYT. | Мы на первой странице NYT. |
| They lost the war on the eastern front. | Они проиграли войну на восточном фронте. |
| The notice was put on the front page. | Сообщение было помещено на первой странице. |
| Every Friday, No Nuke protesters gather in front of the Japanese Prime Minister s Office in Tokyo. | Каждую пятницу протестующие под лозунгом Нет использованию ядерной энергии собираются в Токио перед офисом японского премьер министра. |
| I can swim on my front but not on my back. | Я могу плыть на животе, но не на спине. |
| Front | вид спереди |
| It happens on every visit | Так происходит каждый раз |
| EVERY TIME I SEE HER IN FRONT OF ME I'M GOING TO INSULT HER UNTIL SHE CRIES | КАЖДЫЙ РАЗ, УВИДЕВ ЕЁ, БУДУ ЕЁ ОБЗЫВАТЬ, ПОКА ОНА НЕ ЗАПЛАЧЕТ. |
| This is Cameron s best argument on the financial front. | Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте. |
| God knows, change is still needed on that front. | Бог свидетель, на этом фронте по прежнему требуются перемены. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| Every day, on every news bulletin, he is out there swinging. | Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует. |
| There was a spot in front of the Russian theatre in Grozny where every evening, especially on weekends, a whole bunch of people like me gathered. | В Грозном, напротив Русского театра, была точка, где каждый вечер, особенно в выходные, собирались такие люди и весь город об этом знал. |
| Every time I get back from my evening walk, I see Tom sleeping in front of the TV. | Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором. |
| She accompanies me on every trip. | Она сопровождает меня во всех поездках. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах. |
| The world is united on a third front, as well. | Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте. |
| And slowdown is what we need on the inflation front. | Если повезет, на этот раз дела сложатся по другому проблема инфляции все еще не стоит остро, и, следовательно, раннее и постепенное сдерживание может привести к снижению темпов роста, а не к спаду. А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте. |
| On the political front, a power vacuum must be avoided. | На политическом фронте необходимо избегать вакуума власти. |
| It was in the paper not on the front page. | Так было написано в газете, и не на первой странице |
| But the situation on the economic front is more mixed. | Но ситуация на экономическом фронте более разнородна. |
| And slowdown is what we need on the inflation front. | А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте. |
| Tom found something on the front seat of his car. | Том нашёл что то на переднем сиденье своего автомобиля. |
| I parked on the street in front of your house. | Я припарковалась на улице напротив вашего дома. |
| I parked on the street in front of your house. | Я припарковался на улице напротив вашего дома. |
| I parked on the street in front of your house. | Я припарковалась на улице напротив твоего дома. |
| I parked on the street in front of your house. | Я припарковался на улице напротив твоего дома. |
| Front Left | Передний левый |
| Front Right | Передний правый |
Related searches : On Every - On Its Front - On Your Front - On This Front - On That Front - On Another Front - On The Front - On Every Aspect - On Every Hand - On Every Matter - On Every Account - On Every Friday - On Every Wrist - On Every Step
