Translation of "on the media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Media War on Terror | Информационная война с терроризмом |
| The incident was widely discussed on social media and in the mainstream media. | Инцидент был широко освещен в социальных сетях и СМИ. |
| The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic. | Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы. |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| Soldiers on social media | Солдаты в социальных медиа |
| Collections on Removable Media | Коллекции на съёмных носителях |
| Protesters organized on Facebook and Twitter, as the mainstream media was apparently ignoring the protests. There were reactions on social media against to mainstream media channels. | Осман Орсал (Osman Orsal), фотограф агенства Reuters, заснявший ту самую женщину в красном, первую жертву атаки с применением слезоточивого газа, получил травму капсулой с газом. |
| The publication PJ media reports on this. | Об этом сообщает издание PJ Media. |
| Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media. | На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ. |
| The media outcry concerning Macron's comments matches the reactions of indignation and condemnation on social media. | Негодование в СМИ относительно комментариев Макрона сопоставимо по накалу страстей с возмущением и осуждением, наблюдаемыми в социальных сетях. |
| Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media. | Несмотря на то, что в японских СМИ фильм не получил должного внимания, он широко обсуждался в социальных сетях. |
| Scuttle Diplomacy , On the Media, June 1, 2007. | Scuttle Diplomacy , On the Media, June 1, 2007. |
| You hear it on the media all the time. | Экспоненциально избитое слово, которое то и дело мелькает в газетах, но журналисты не знают толком, что оно означает. |
| Photo widely shared on social media. | Фото широко распространилось в СМИ. |
| Anar Design advertises on social media. | Anar Design рекламируется в социальных сетях. |
| Image widely shared on social media. | Изображение быстро распространилось в социальных сетях. |
| New documentary on social media moderation | Новый документальный фильм о модерации социальных сетей |
| Documenting government abuse on social media | Документация правонарушений в социальных сетях |
| Wanna Share News on Social Media? | Хотите поделиться новостями в социальных сетях? |
| Meme, extensively shared on social media. | Широко распространённый в социальных сетях мем. |
| Images shared widely on social media. | . |
| Providing complete information on suitable media | Предоставление полной информации на соответствующих носителях |
| In the spring of 2014, Russian media again reported on the media regulator's intentions to automate its searches for profane content and extremist material on media websites and social networks. | Весной 2014 года российские СМИ вновь сообщили о намерении Роскомнадзора автоматизировать выявление контента сайтов СМИ и социальных сетей, содержащего нецензурную лексику и экстремистские материалы. |
| The campaign has highlighted the issue of sexual violence and ignited debates on mainstream media and social media. | Кампания привлекла внимание к проблеме сексуального насилия и вызвала дебаты в основных СМИ и социальных сетях. |
| 3. The Nigerian delegation drew attention to the negative effects on children of the communications media, particularly electronic media. | 3. Делегация Нигерии хотела бы привлечь внимание к тому отрицательному воздействию, которое средства информации, в частности электронные средства информации, могут оказывать на детей. |
| On social media, ordinary citizens vented against the government | В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства |
| Local authorities restricted media from reporting on the fire. | Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. |
| Yet the media remains mostly silent on these stories. | Но СМИ по прежнему почти не освещали эти события. |
| References External links Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Foundation Team Blog (with samples) Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer | Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer |
| and essamz stresses on the power of the social media | А essamz подчёркивает силу социальных медиа |
| Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco | Поддержите кампанию в социальных сетях, используя хештег Justice4Morocco |
| Home media The film was released on DVD on January 18, 2005. | На DVD фильм был выпущен 18 января 2005 года. |
| Home media The film was released on DVD on February 21, 2006. | DVD Картина была выпущена на DVD 21 февраля 2006 года. |
| Today was target on media centre homs | Сегодня мишенью стал медиа центр homs |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| On digital media, inappropriate often means naked. | В цифровых медиа недопустимое часто значит обнаженное. |
| Can Venezuela ban anonymity on social media? | Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях? |
| Alternative celebrations on social media and beyond | Альтернативное празднование в социальных сетях и за их пределами |
| All of Your Media On EVERY Screen | Все ваши СМИ на каждом экране |
| Social media usage is on the rise in Cambodia. How does social media contribute to your political work? | Как распространение социальных медиа помогает вашей политической работе? |
| The social media active cleric's comments about women proved a hot topic on Afghan sections of social media. | Комментарии активного в социальных медиа священнослужителя о женщинах оказались горячей темой в афганских разделах социальных сетей. |
| The UNMIL public information component has continued to provide workshops on media development with a particular focus on the role of the media in elections. | Компонент общественной информации МООНЛ продолжал проводить семинары по вопросам развития средств массовой информации с уделением особого внимания роли средств массовой информации в процессе выборов. |
| Pursuant to article 14 of the Press and Other Media Act, media activities may be terminated on the following grounds | В соответствии со статьей 14 Закона Республики Таджикистан О печати и других средствах массовой информации деятельность средств массовой информации может быть прекращена по следующим основаниям |
| Expert on working group on amendments of Mass media law | Эксперт рабочей группы по внесению поправок в закон о средствах массовой информации. |
| On social media, the disappointment of many has been palpable. | Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. |
Related searches : On Physical Media - On Social Media - Rely On Media - Spend On Media - Through The Media - From The Media - In The Media - Insert The Media - Mobilize The Media - On The - On The Road - On The Arena
