Translation of "on the media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Media War on Terror | Информационная война с терроризмом |
| The incident was widely discussed on social media and in the mainstream media. | Инцидент был широко освещен в социальных сетях и СМИ. |
| The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic. | Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы. |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| Soldiers on social media | Солдаты в социальных медиа |
| The publication PJ media reports on this. | Об этом сообщает издание PJ Media. |
| Protesters organized on Facebook and Twitter, as the mainstream media was apparently ignoring the protests. There were reactions on social media against to mainstream media channels. | Осман Орсал (Osman Orsal), фотограф агенства Reuters, заснявший ту самую женщину в красном, первую жертву атаки с применением слезоточивого газа, получил травму капсулой с газом. |
| Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media. | На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ. |
| The media outcry concerning Macron's comments matches the reactions of indignation and condemnation on social media. | Негодование в СМИ относительно комментариев Макрона сопоставимо по накалу страстей с возмущением и осуждением, наблюдаемыми в социальных сетях. |
| Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media. | Несмотря на то, что в японских СМИ фильм не получил должного внимания, он широко обсуждался в социальных сетях. |
| Photo widely shared on social media. | Фото широко распространилось в СМИ. |
| Anar Design advertises on social media. | Anar Design рекламируется в социальных сетях. |
| Image widely shared on social media. | Изображение быстро распространилось в социальных сетях. |
| New documentary on social media moderation | Новый документальный фильм о модерации социальных сетей |
| Documenting government abuse on social media | Документация правонарушений в социальных сетях |
| Wanna Share News on Social Media? | Хотите поделиться новостями в социальных сетях? |
| Meme, extensively shared on social media. | Широко распространённый в социальных сетях мем. |
| Images shared widely on social media. | . |
| On social media, ordinary citizens vented against the government | В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства |
| Local authorities restricted media from reporting on the fire. | Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. |
| and essamz stresses on the power of the social media | А essamz подчёркивает силу социальных медиа |
| Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco | Поддержите кампанию в социальных сетях, используя хештег Justice4Morocco |
| In the spring of 2014, Russian media again reported on the media regulator's intentions to automate its searches for profane content and extremist material on media websites and social networks. | Весной 2014 года российские СМИ вновь сообщили о намерении Роскомнадзора автоматизировать выявление контента сайтов СМИ и социальных сетей, содержащего нецензурную лексику и экстремистские материалы. |
| The campaign has highlighted the issue of sexual violence and ignited debates on mainstream media and social media. | Кампания привлекла внимание к проблеме сексуального насилия и вызвала дебаты в основных СМИ и социальных сетях. |
| The information on the social media traffic is provided by LiveInternet. | Информация на этом ресурсе предоставляется LiveInternet. |
| Today was target on media centre homs | Сегодня мишенью стал медиа центр homs |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| On digital media, inappropriate often means naked. | В цифровых медиа недопустимое часто значит обнаженное. |
| Can Venezuela ban anonymity on social media? | Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях? |
| Alternative celebrations on social media and beyond | Альтернативное празднование в социальных сетях и за их пределами |
| On social media, the disappointment of many has been palpable. | Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. |
| Multiple photos from the gatherings popped up on social media. | Самый страшный грех на земле это трусость . |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair. | СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови. |
| Social media usage is on the rise in Cambodia. How does social media contribute to your political work? | Как распространение социальных медиа помогает вашей политической работе? |
| The social media active cleric's comments about women proved a hot topic on Afghan sections of social media. | Комментарии активного в социальных медиа священнослужителя о женщинах оказались горячей темой в афганских разделах социальных сетей. |
| On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates | В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников |
| Since April 14, when the case first became a hot topic on Chinese social media, Chinese Communist Party affiliated media have certainly egged on the outrage. | С 14 апреля, когда этот случай стал горячей темой китайских социальных сетей, связанные с Коммунистической партией Китая СМИ начали подстрекать к возмущению. |
| The media, meanwhile, always thrives on being the bearers of bad news. | Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются вестниками плохих новостей . |
| The accident was recorded and the video went viral on social media. | Происшествие было записано на видео, которое немедленно распространилось в соцсетях. |
| The screen capture of the livecast has gone viral on social media. | Скриншот трансляции стал вирусным в социальных сетях. |
| The organisation released its first Social Media Index report on Ghana s print, radio and television media houses in 2016. | В 2016 году организация выпустила свой первый доклад по Индексу социальных медиа печатных, радио и телевизионных медиа домов Ганы. |
| The Western media have a habit of going on feeding frenzies. | Западные СМИ склонны раздувать групповое помешательство на какой либо одной теме. |
| The issue concerns amendments to laws on communications and mass media. | Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ. |
| Videos are circulating on social media showing the moment of impact. | В социальных сетях распространяются видео, показывающие момент толчка. |
Related searches : On Physical Media - On Social Media - Rely On Media - Spend On Media - Through The Media - From The Media - In The Media - Insert The Media - Mobilize The Media - On The - On The Road - On The Arena
