Translation of "on the question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To see the answer to the question, simply click on the question. | Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос. |
| Come on, just answer the question. | Давай, просто ответь на вопрос. |
| I'm stuck on the fourth question. | Я застрял на четвёртом вопросе. |
| The vote on the question was close. | Голосование по вопросу было закрыто. |
| Recalling also previous resolutions on the question, | ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| He didn't answer the question on purpose. | Он не ответил на вопрос нарочно. |
| Tom answered the first question on the list. | Том ответил на первый вопрос из списка. |
| He mediated on this question | Он раздумывал над этим вопросом |
| We debated on the question of world population. | Мы обсуждали вопрос мирового населения. |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) |
| The US is no longer in denial on the question. | США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует. |
| The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts. | Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов. |
| The question was, what conditions would be imposed on Greece? | Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции? |
| Sajith N, an entrepreneur, asks the question on everyone's mind | Предприниматель Саджит Н. озвучивает проблему, которая тревожит всех |
| I have a question for the experts on Dostoyevsky's work. | У меня вопрос к знатокам творчества Достоевского. |
| They asked a question that was right on the mark. | Они задали вопрос прямо в точку. |
| The Question | Вопрос |
| The durability of the alliance depends on the answer to this question. | Долговечность альянса зависит от ответа на этот вопрос. |
| The question is whether those guarantees are given meaning on the ground. | Вопрос заключается в том, придается ли этим гарантиям реальное значение. |
| Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability. | Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО. |
| The question on everyone's lips was Who is next, after Abdulwahab? | Вопрос на губах каждого был Кто следующий после Абдулвахаба? |
| Lawyer Lu Chiu yuan raised the following question on his Facebook | Адвокат Лу Цзю юань поднял следующий вопрос на своей странице в Facebook |
| Chris Anderson Just a quick question on timeline. | Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках. |
| There was also no question on Ukrainian federalization. | Также не ставился вопрос о федерализации Украины. |
| I turn myself on when ... Because most of the time, people like to ask the question, You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question. You know? | Я возбуждаюсь, когда... . Поскольку в большинстве случаев люди любят начинать со слов Ты возбуждаешь меня, что меня возбуждает и я это не приемлю. |
| On the question of what caused the crash, the debate is more even. | В споре о том, чéм был вызван кризис, никто пока не победил. |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| What's the question? | В чём вопрос? |
| A key question has been the disaster s impact on global supply chains. | Ключевым вопросом было воздействие бедствия на глобальные системы поставок. |
| But recent historians on the Left in India now question this assumption. | Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение. |
| The secretariat may present written or oral statements on any question examined. | Порядок ведения заседаний |
| Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities, | подчеркивая необходимость соответствующих мер, связанных с запрещением военных нападений на ядерные установки, |
| He did not give his opinion on that question. | Он не высказался по этому вопросу. |
| He did not give his opinion on that question. | Он не высказался по поводу этого вопроса. |
| Tom couldn't answer even one question on yesterday's test. | Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте. |
| On Twitter, many question the effectiveness and the possible repercussions of law SB 1070 | В Twitter поднимается много вопросов по поводу эффективности и возможных последствий Закона 1070 |
| The 200 Trillion Question | Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов |
Related searches : Question On Which - Question On How - On This Question - Question On Whether - Question On That - Follow-on Question - Question On Sth - Pursuing The Question - Concerns The Question - Revisit The Question - Return The Question - The Question Reads - Avoid The Question - Behind The Question
